Weitere Songs von Riley Green
Beschreibung
Veröffentlicht am: 30.11.2020
Songtext und Übersetzung
Original
We can catch a Southwest flight down there to Florida
Wade out in that blue water
We can take my old Toyota to Atlanta
Catch the Braves playin' the Marlins
To tell the truth, girl, I don't really care
I'd love the chance to take you anywhere
Just pick a place where hearts don't break
And I'll open up a tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place
We can bounce from bar to bar down there on Broadway
And both sing out of tune
And we can find a cheap hotel outside of Dallas
And never leave the room
If you think that there's a place and we can make it
I'll go anywhere with you, girl, you name it
Just pick a place where hearts don't break
And I'll open up a tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place
Just pick a place
Where tears'll never fall, true love don't run off
If you think there's somewhere that ain't too late
Then pick a place where hearts don't break
And I'll open up tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place
All you gotta do is pick a place
I'll pick you up, you pick a place
Deutsche Übersetzung
Wir können dort einen Südwestflug nach Florida nehmen
Waten Sie durch das blaue Wasser
Wir können meinen alten Toyota nach Atlanta bringen
Erleben Sie, wie die Braves gegen die Marlins spielen
Um ehrlich zu sein, Mädchen, ist es mir eigentlich egal
Ich würde mich freuen, Sie überall hin mitnehmen zu dürfen
Suchen Sie sich einfach einen Ort aus, an dem Herzen nicht brechen
Und ich werde einen Tab öffnen
Irgendwo, wo wir keine Seele kennen
Und wir können die Vergangenheit wegwaschen
Irgendwo, wo es nicht weh tut
Mädchen, sag einfach das Wort und ich mache mich auf den Weg
Alles was Sie tun müssen, ist einen Ort auszuwählen
Wir können dort unten am Broadway von Bar zu Bar hüpfen
Und beide singen verstimmt
Und wir können ein günstiges Hotel außerhalb von Dallas finden
Und verlassen Sie niemals den Raum
Wenn Sie glauben, dass es einen Ort gibt und wir ihn schaffen können
Ich gehe überall mit dir hin, Mädchen, wie du es nennst
Suchen Sie sich einfach einen Ort aus, an dem Herzen nicht brechen
Und ich werde einen Tab öffnen
Irgendwo, wo wir keine Seele kennen
Und wir können die Vergangenheit wegwaschen
Irgendwo, wo es nicht weh tut
Mädchen, sag einfach das Wort und ich mache mich auf den Weg
Alles was Sie tun müssen, ist einen Ort auszuwählen
Suchen Sie sich einfach einen Ort aus
Wo niemals Tränen fließen, läuft wahre Liebe nicht davon
Wenn Sie glauben, dass es irgendwo etwas gibt, ist es noch nicht zu spät
Dann suchen Sie sich einen Ort aus, an dem Herzen nicht brechen
Und ich werde den Tab öffnen
Irgendwo, wo wir keine Seele kennen
Und wir können die Vergangenheit wegwaschen
Irgendwo, wo es nicht weh tut
Mädchen, sag einfach das Wort und ich mache mich auf den Weg
Alles was Sie tun müssen, ist einen Ort auszuwählen
Alles was Sie tun müssen, ist einen Ort auszuwählen
Ich hole dich ab, du suchst dir einen Ort aus