Weitere Songs von Riley Green
Beschreibung
Produzent: Dann Huff
Ausführender Produzent: Scott Borchetta
Ausführender Produzent: Jimmy Harnen
Aufnahmeingenieur, zusätzlicher Mischingenieur: Drew Bollman
Zweiter Aufnahmetechniker: Jordan Reed
Programmierer, Mischingenieur: Justin Niebank
Mastering-Ingenieur: Adam Ayan
Produktionskoordinator: Mike Griffith
Sänger, Komponist und Texter: Riley Green
Hintergrundsängerin: Katlin Owen
Songtext und Übersetzung
Original
We had it all planned out, that honeymoon trip
We was gonna head South of the border soon as we got hitched
Girl, I guess you had a change of heart
My whole world began to fall apart
And now you're wonderin' where I've been
And you just called, checkin' in
Well, good mornin' from Mexico
I found a little señorita, and she don't wanna let me go
We got us a bungalow
And I've been livin' off of coconut and Modelo
Thought I never would recover, find another lover
Hell, I guess you never know
So good mornin' from Mexico
Well, they must put somethin' in the water down here
Makes all your troubles just seem to disappear
I heard folks say the sun is good for the soul
Well, this white sand sure beats the hell out of snow
So don't expect me home anytime soon
I threw my passport in the pool
Good mornin' from Mexico
I found a little señorita, and she don't wanna let me go
We got us a bungalow
And I've been livin' off of coconut and Modelo
Thought I never would recover, find another lover
Hell, I guess you never know
So good mornin' from Mexico
I appreciate you callin', but girl, before I let you go
Let me tell you in Español
Buenos dias desde Mexico
I found a little señorita, and she don't wanna let me go
We got us a bungalow
I've been drinkin' straight tequila and Modelo
Thought I never would recover, find another lover
Hell, I guess you never know
So good mornin' from Mexico
It's a good mornin' in Mexico
That's funky right there, man
Deutsche Übersetzung
Wir hatten alles geplant, diese Hochzeitsreise
Sobald wir angehalten wurden, wollten wir südlich der Grenze weiterfahren
Mädchen, ich schätze, du hattest einen Sinneswandel
Meine ganze Welt begann auseinanderzufallen
Und jetzt fragst du dich, wo ich gewesen bin
Und du hast gerade angerufen und eingecheckt
Nun, guten Morgen aus Mexiko
Ich habe eine kleine Señorita gefunden und sie will mich nicht gehen lassen
Wir haben uns einen Bungalow besorgt
Und ich habe von Kokosnuss und Modelo gelebt
Ich dachte, ich würde mich nie erholen und einen anderen Liebhaber finden
Verdammt, ich schätze, man weiß es nie
Also guten Morgen aus Mexiko
Nun, sie müssen hier unten etwas ins Wasser werfen
Lässt all Ihre Probleme einfach verschwinden
Ich habe gehört, dass die Sonne gut für die Seele ist
Nun, dieser weiße Sand übertrifft den Schnee um Längen
Erwarten Sie also nicht, dass ich bald zu Hause bin
Ich habe meinen Pass in den Pool geworfen
Guten Morgen aus Mexiko
Ich habe eine kleine Señorita gefunden und sie will mich nicht gehen lassen
Wir haben uns einen Bungalow besorgt
Und ich habe von Kokosnuss und Modelo gelebt
Ich dachte, ich würde mich nie erholen und einen anderen Liebhaber finden
Verdammt, ich schätze, man weiß es nie
Also guten Morgen aus Mexiko
Ich weiß es zu schätzen, dass du anrufst, aber Mädchen, bevor ich dich gehen lasse
Lassen Sie es mich Ihnen auf Spanisch sagen
Buenos Dias aus Mexiko
Ich habe eine kleine Señorita gefunden und sie will mich nicht gehen lassen
Wir haben uns einen Bungalow besorgt
Ich habe reinen Tequila und Modelo getrunken
Ich dachte, ich würde mich nie erholen und einen anderen Liebhaber finden
Verdammt, ich schätze, man weiß es nie
Also guten Morgen aus Mexiko
Es ist ein schöner Morgen in Mexiko
Das ist echt abgefahren, Mann