Weitere Songs von Riley Green
Beschreibung
Veröffentlicht am: 07.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
I've been drinkin', but I ain't drunk
I don't know if that boy behind the bar's even got enough
And I've been thinkin' that I'm hung up
On somethin' I did that I can't undo
That I know I never should've done
And right now I'm runnin' on cigarette smoke
Cheap well whiskey, wishin' you would come home
And you ain't here to save me
So this heartbreak can take me
Back down missin' you memory lane
Blowin' past over like a runaway train
There ain't no doubt about it
This old heart is nearly drownin'
I'm stuck in this bottle and I got no way out
So what am I supposed to do now?
I'm lonely, but that ain't nothin' new
'Cause every single minute I got I'm spendin' it missin' you
Who could blame me for holdin' on
I'm damned if I pick up that phone, but I'm pretty damned if I don't
'Cause right now I'm runnin' on cigarette smoke
Cheap well whiskey, wishin' you would come home
But you ain't here to save me
So this heartbreak can take me
Back down missin' you memory lane
Blowin' past over like a runaway train
There ain't no doubt about it
This poor heart is nearly drownin'
I'm stuck in this bottle and I got no way out
So what am I supposed to do now?
Yeah, what am I supposed to do now?
Should I try to chase you down or let you be?
Or let you go? Baby, I don't know, so you tell me
'Cause right now I'm runnin' on cigarette smoke
Cheap well whiskey, wishin' you would come home
But you ain't here to save me
So this heartbreak can take me
Back down missin' you memory lane
Blowin' past over like a runaway train
There ain't no doubt about it
This poor heart is nearly drownin'
I'm stuck in this bottle and I got no way out
Yeah, I'm stuck in this bottle and I got no way out
So what am I supposed to do now?
Yeah, what am I supposed to do now?
Deutsche Übersetzung
Ich habe getrunken, aber ich bin nicht betrunken
Ich weiß nicht, ob der Junge hinter der Bar überhaupt genug hat
Und ich habe gedacht, dass ich aufgelegt bin
Ich habe etwas getan, das ich nicht rückgängig machen kann
Dass ich weiß, dass ich es nie hätte tun sollen
Und im Moment leide ich unter Zigarettenrauch
Billiger Whiskey, ich wünschte, du würdest nach Hause kommen
Und du bist nicht hier, um mich zu retten
Dieser Herzschmerz kann mich also ertragen
Geh zurück und vermisse deine Erinnerungen
Wie ein außer Kontrolle geratener Zug vorbeifliegen
Daran besteht kein Zweifel
Dieses alte Herz ertrinkt fast
Ich stecke in dieser Flasche fest und habe keinen Ausweg
Was soll ich also jetzt tun?
Ich bin einsam, aber das ist nichts Neues
Denn jede einzelne Minute, die ich habe, verbringe ich damit, dich zu vermissen
Wer könnte es mir verdenken, dass ich durchgehalten habe?
Ich will verdammt sein, wenn ich zum Telefon greife, aber ich will verdammt sein, wenn ich es nicht tue
Denn im Moment leide ich unter Zigarettenrauch
Billiger Whiskey, ich wünschte, du würdest nach Hause kommen
Aber du bist nicht hier, um mich zu retten
Dieser Herzschmerz kann mich also ertragen
Geh zurück und vermisse deine Erinnerungen
Wie ein außer Kontrolle geratener Zug vorbeifliegen
Daran besteht kein Zweifel
Dieses arme Herz ertrinkt fast
Ich stecke in dieser Flasche fest und habe keinen Ausweg
Was soll ich also jetzt tun?
Ja, was soll ich jetzt tun?
Soll ich versuchen, dich zu verfolgen oder dich in Ruhe lassen?
Oder dich gehen lassen? Baby, ich weiß es nicht, also sag es mir
Denn im Moment leide ich unter Zigarettenrauch
Billiger Whiskey, ich wünschte, du würdest nach Hause kommen
Aber du bist nicht hier, um mich zu retten
Dieser Herzschmerz kann mich also ertragen
Geh zurück und vermisse deine Erinnerungen
Wie ein außer Kontrolle geratener Zug vorbeifliegen
Daran besteht kein Zweifel
Dieses arme Herz ertrinkt fast
Ich stecke in dieser Flasche fest und habe keinen Ausweg
Ja, ich stecke in dieser Flasche fest und es gibt keinen Ausweg
Was soll ich also jetzt tun?
Ja, was soll ich jetzt tun?