Weitere Songs von Riley Green
Beschreibung
Programmierer, Produzent: Dann Huff
Ausführender Produzent: Scott Borchetta
Ausführender Produzent: Jimmy Harnen
Zusätzlicher Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Drew Bollman
Zweiter Aufnahmetechniker: Austin Brown
Mischtechniker: Justin Niebank
Mastering-Ingenieur: Adam Ayan
Ingenieur für digitale Bearbeitung: Chris Small
Produktionskoordinator: Mike Griffith
Produktionskoordinatorin: Rose Hutcheson
Komponist, Texter, Sänger: Riley Green
Hintergrundsängerin: Katlin Owen
Komponist und Texter: Erik Dylan
Komponist und Texter: Wyatt McCubbin
Songtext und Übersetzung
Original
It's gotten hard for me to stop by. But I turned in that drive.
Walked past his rusted, two-tone, beat up Chevy truck.
Nowadays, he moves real slow.
When the hell did he get so old? I said, "Hey, old man, how you holding up? "
He said, "The sun isn't shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on. "
And we both know his best days are way behind him.
But all he had to say was, "I bet they're biting. "
He said, "I know a shady old spot.
I used to go there a lot. I can almost smell the burn oil from that Evinrude.
Right now I don't know when, but I know I'm gonna go again.
Catch a fire out of them large mouth bass like I used to. "
And the sun will be shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on.
And we both know his best days are way behind him.
But all he had to say was, "I bet they're biting. "
Yeah, I bet they're biting.
He said, "I'm glad that you dropped by.
But if I was you, boy, I'd be out there on the water now and wetting a line. "
And the sun will be shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on.
And we both know his best days are way behind him.
While that old man was laying there dying, all he had to say was, "I bet they're biting. "
Yeah, boy, right now I bet they're biting.
Deutsche Übersetzung
Es fällt mir schwer, vorbeizukommen. Aber ich habe die Fahrt abgegeben.
Ging an seinem verrosteten, zweifarbigen, verbeulten Chevy-Truck vorbei.
Heutzutage bewegt er sich sehr langsam.
Wann zum Teufel ist er so alt geworden? Ich sagte: „Hey, alter Mann, wie geht es dir?“
Er sagte: „Die Sonne scheint nicht, sie hat nichts als Zeit, denn den ganzen Tag ist Freitag.“
Es wird ein toller Tag sein, auf einem Boot mit eingeschaltetem Radio auf einem See zu sein. "
Und wir wissen beide, dass seine besten Tage weit hinter ihm liegen.
Aber alles, was er zu sagen hatte, war: „Ich wette, sie beißen.“
Er sagte: „Ich kenne einen schattigen alten Ort.
Ich war früher oft dort. Ich kann fast das Brandöl dieses Evinrude riechen.
Im Moment weiß ich nicht wann, aber ich weiß, dass ich wiederkommen werde.
Fangen Sie ein Feuer aus diesen Großmaulbarschen, wie ich es früher getan habe. "
Und die Sonne wird scheinen, ich habe nichts als Zeit, denn den ganzen Tag ist Freitag.
Es wird ein toller Tag sein, auf einem Boot mit eingeschaltetem Radio auf einem See zu sein.
Und wir wissen beide, dass seine besten Tage weit hinter ihm liegen.
Aber alles, was er zu sagen hatte, war: „Ich wette, sie beißen.“
Ja, ich wette, sie beißen.
Er sagte: „Ich freue mich, dass Sie vorbeigekommen sind.
Aber wenn ich du wäre, Junge, würde ich jetzt draußen auf dem Wasser sein und eine Leine nass machen. "
Und die Sonne wird scheinen, ich habe nichts als Zeit, denn den ganzen Tag ist Freitag.
Es wird ein toller Tag sein, auf einem Boot mit eingeschaltetem Radio auf einem See zu sein.
Und wir wissen beide, dass seine besten Tage weit hinter ihm liegen.
Während dieser alte Mann im Sterben lag, konnte er nur sagen: „Ich wette, sie beißen.“
Ja, Junge, im Moment beißen sie bestimmt.