Weitere Songs von MARIS
Beschreibung
Der perfekte Soundtrack für einen Tag, an dem die Klimaanlage nicht richtig funktioniert und es trotzdem kalt ist. Eine Geschichte über eine Abhängigkeit, die sich als Trost tarnt, und über die Sommerhitze, in der es überhaupt nicht warm ist. Hier gibt es träge Beats, eine herzzerreißende Beichte und ein ewiges Paar, das vielleicht schon lange nicht mehr zusammen ist, aber immer noch eine Zigarette und die Reste ihrer Selbsttäuschung teilt. Sanfte Traurigkeit, eingehüllt in eine Schicht Ironie. Mit einem Hauch von Jane und Zucker auf der Zunge.
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, Mary
Shut me up
Show me what it means to use her
Lock me in like a nun
‘Cause lately I fuck like a loser
No libido, sinking dreamboat
I fall asleep every time she gets me off
But I’m so un-open
I keep on going back to
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Good morning bloodshot eyes
Spent the early hours talking
Just one hit will hit nice and it’ll
Send my devil walking
I get this way, I pray every day
Ever since I was 16 years of age
So, how do I change it?
‘Cause I’m not rearranging baby
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Me and Mary
Me and Mary
Mary and I
Me and Mary
Me and
Me
Sugar on the side
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Me and Mary
Mary and I
Me and Mary
Mary and I
Deutsche Übersetzung
Hey, Mary
Bring mich zum Schweigen
Zeig mir, was es heißt, sie zu benutzen
Sperr mich ein wie eine Nonne
Denn in letzter Zeit ficke ich wie ein Verlierer
Keine Libido, sinkendes Traumboot
Ich schlafe jedes Mal ein, wenn sie mich zum Orgasmus bringt
Aber ich bin so verschlossen
Ich kehre immer wieder zurück zu
Ich und Mary
Mary und ich
Es war ein feucht-heißer Sommer
Aber ich blieb hoch und trocken
Nur ich und
Ich und Mary
Mary und ich
Ein bisschen Jane
Gib mir Zucker dazu
Nur ich und
Guten Morgen, blutunterlaufene Augen
Verbrachte die frühen Stunden mit Reden
Nur ein Zug wird gut tun und er wird
Meinen Teufel vertreiben
Ich werde so, ich bete jeden Tag
Seitdem ich 16 Jahre alt war
Also, wie ändere ich es?
Denn ich ordne nichts neu an, Baby
Ich und Mary
Mary und ich
Es war ein feucht-heißer Sommer
Aber ich blieb hoch und trocken
Nur ich und
Ich und Mary
Mary und ich
Ein bisschen Jane
Gib mir Zucker dazu
Nur ich und
Ich und Mary
Ich und Mary
Mary und ich
Ich und Mary
Ich und
Ich
Zucker dazu
Ich und Mary
Mary und ich
Es war ein feucht-heißer Sommer
Aber ich blieb hoch und trocken
Nur ich und
Ich und Mary
Mary und ich
Ein bisschen Jane
Gib mir Zucker dazu
Nur ich und
Ich und Mary
Mary und ich