Weitere Songs von ThxSoMch
Beschreibung
A&R-Regie: Caterina Nasr
Masterer: Chris Gehringer
Mischer: Mike Crossey
A- und R-Administrator: Mike Kain
Gesang: ThxSoMch
Produzent: Grayskies
Autor: Carter DeFilipis
Songtext und Übersetzung
Original
My thoughts are disgusting
And awfully sad
I can't love if I am nothing
I can't love you, I can't love you
I could try to hate you
But I'm just a failure
One minute I'm obsessed the next
I'm fucking up my life
Could try to kill you
But I can't be near you
No I can't be here, you can't be here
We both can't be here
Boo hoo, you need a tissue?
Do you know what I would do to you?
Boo hoo, you need a tissue?
Do you know what I would do to you?
Open up your mind and let me in
Open up my mind just let me vent
At a different time
In a different life
I could change my mind and love you
But I can't love you
I could try to hate you
But I'm just a failure
One minute I'm obsessed the next
I'm fucking up my life
Could try to kill you
But I can't be near you
No I can't be here, you can't be here
We both can't be here
Boo hoo, you need a tissue?
Do you know what I would do to you?
Boo hoo, you need a tissue?
Do you know what I would do to you?
I could try to hate you
But I'm just a failure
One minute I'm obsessed the next
I'm fucking up my life
Could try to kill you
What's wrong with me
Cause I can't love you
I can't love you
Deutsche Übersetzung
Meine Gedanken sind widerlich
Und furchtbar traurig
Ich kann nicht lieben, wenn ich nichts bin
Ich kann dich nicht lieben, ich kann dich nicht lieben
Ich könnte versuchen, dich zu hassen
Aber ich bin einfach ein Versager
In einer Minute bin ich besessen
Ich versaue mein Leben
Könnte versuchen, dich zu töten
Aber ich kann nicht in deiner Nähe sein
Nein, ich kann nicht hier sein, du kannst nicht hier sein
Wir können beide nicht hier sein
Boo hoo, brauchst du ein Taschentuch?
Weißt du, was ich mit dir machen würde?
Boo hoo, brauchst du ein Taschentuch?
Weißt du, was ich mit dir machen würde?
Öffne deinen Geist und lass mich herein
Öffne meinen Geist, lass mich einfach Luft machen
Zu einer anderen Zeit
In einem anderen Leben
Ich könnte meine Meinung ändern und dich lieben
Aber ich kann dich nicht lieben
Ich könnte versuchen, dich zu hassen
Aber ich bin einfach ein Versager
In einer Minute bin ich besessen
Ich versaue mein Leben
Könnte versuchen, dich zu töten
Aber ich kann nicht in deiner Nähe sein
Nein, ich kann nicht hier sein, du kannst nicht hier sein
Wir können beide nicht hier sein
Boo hoo, brauchst du ein Taschentuch?
Weißt du, was ich mit dir machen würde?
Boo hoo, brauchst du ein Taschentuch?
Weißt du, was ich mit dir machen würde?
Ich könnte versuchen, dich zu hassen
Aber ich bin einfach ein Versager
In einer Minute bin ich besessen
Ich versaue mein Leben
Könnte versuchen, dich zu töten
Was ist los mit mir?
Weil ich dich nicht lieben kann
Ich kann dich nicht lieben