Weitere Songs von IVE
Beschreibung
Produzent: Mike Gonek
Tontechniker: Yungeun Yang
Tontechniker: MIN SOO YEO
Toningenieur: Min Hee Kim
Ingenieur für digitale Bearbeitung: Eun Kyung Jeong
Mischingenieur: Patrizio „Teezio“ Pigliapoco
Mastering-Ingenieur: Nam Woo Kwon
Songtext und Übersetzung
Original
베일을 걷어내, 비밀스러운 myth
선악이 공존해, 바로 내 표정에
눈 깜빡할 새에, 네 맘을 낚아채
Like "I love you so much," 붉은 촛불 아래
Say you feel loose, yeah, I know
당연한 결과 지루한 건, time out
Say you got trust, your Eros
의심하지 마, 선을 그어 놔
I know, I know that look, yeah, in your eyes
You don't know that secret, yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 순진한 넌
Don't ya, don't ya, don't ya, 넌 날 못 잡아
Get ya, get ya, got ya, 알고 싶어?
쉿, 고요히 숨죽인 dark
너의 도발, 너무 쉽게 pass
그만 장난 멈춰봐, okay
I want you, babe, I want-
Just 비밀인 건, 이유가 있겠지
내 진심들은, 꼭꼭 숨바꼭질
I'm a good girl, bad vibe, crazy
Yeah, I'm your worst nightmare, stuck in a dream, like
Say, "I feel loose," yeah, I know
재밌게 해봐 따분한 건, time out
Say you got trust, your Eros
추궁하지 마, 선을 그어 놔
I know, I know that look, yeah, in your eyes
You don't know that secret, yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 알고 싶어?
Don't ya, don't ya, don't ya, 넌 날 못 잡아
Get ya, get ya, got ya, 못 찾을 걸
Main character, yeah, that's me
넌 이미, 'cause there's no plan B
넌 이미 나의 손아귀, 어서 이리 온
응, 진짜 재밌지, now
Think I like what I see, now
When it's just you and me, now
미지로 남겨둬 날
더 미궁의 인물로, right?
Get ya, get ya, got ya, 넌 너무 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 알고 싶어?
Don't ya, don't ya, don't ya, 난 널 다 알아
Get ya, get ya, got ya, 노력해도
Get ya, get ya, got ya, 넌 너무 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 재밌어져
Don't ya, don't ya, don't ya, 난 널 다 알아
Get ya, get ya, got ya, 어디야 넌?
Deutsche Übersetzung
베일을 걷어내, 비밀스러운 Mythos
선악이 공존해, 바로 내 표정에
Ich habe es nicht geschafft, es zu tun
Zum Beispiel „Ich liebe dich so sehr“, sagt er
Sag mal, du fühlst dich locker, ja, ich weiß
당연한 지루한 건, Auszeit
Sagen wir, du hast Vertrauen, dein Eros
의심하지 마, 선을 그어 놔
Ich weiß, ich kenne diesen Blick, ja, in deinen Augen
In meinen Augen kennst du dieses Geheimnis nicht
Hol dich, hol dich, hol dich, und so weiter
Wette ja, wette ja, wette ja, ja
Nicht ja, nicht ja, nicht ja, nicht wahr?
Hol dich, hol dich, hol dich, oder?
Ja, die Dunkelheit ist dunkel
너의 도발, 너무 쉽게 pass
Ja, okay, okay
Ich will dich, Baby, ich will-
Just 비밀인 건, 이유가 있겠지
내 진심들은, 꼭꼭 숨바꼭질
Ich bin ein gutes Mädchen, schlechte Stimmung, verrückt
Ja, ich bin dein schlimmster Albtraum, ich stecke in einem Traum fest
Sagen Sie: „Ich fühle mich locker“, ja, ich weiß
Eine Auszeit, Auszeit
Sagen wir, du hast Vertrauen, dein Eros
추궁하지 마, 선을 그어 놔
Ich weiß, ich kenne diesen Blick, ja, in deinen Augen
In meinen Augen kennst du dieses Geheimnis nicht
Hol dich, hol dich, hol dich, und so weiter
Wette ja, wette ja, wette ja, oder?
Nicht ja, nicht ja, nicht ja, nicht wahr?
Hol dich, hol dich, hol dich, 못 찾을 걸
Hauptfigur, ja, das bin ich
Ja, weil es keinen Plan B gibt
넌 이미 나의 손아귀, 어서 이리 온
Jetzt, jetzt, jetzt
Ich glaube, mir gefällt jetzt, was ich sehe
Wenn es jetzt nur noch du und ich sind
미지로 남겨둬 날
Das ist alles, nicht wahr?
Hol dich, hol dich, hol dich, und so weiter
Wette ja, wette ja, wette ja, oder?
Nicht ja, nicht ja, nicht ja, nicht wahr?
Hol dich, hol dich, hol dich, 노력해도
Hol dich, hol dich, hol dich, und so weiter
Wette ja, wette ja, wette ja, ja
Nicht ja, nicht ja, nicht ja, nicht wahr?
Hol dich, hol dich, hol dich, oder?