Weitere Songs von Joey Bada$$
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Joey Bada$$
Komponist, Texter: Jo-Vaughn Virginie
Texter, Komponist: Arno Sugarman
Texter, Komponist: Miles Sugarman
Texter, Komponist: Crosby Spagnoli
Komponist, Texter: Aaron Kelley
Komponist, Texter: Cyrus Spurlock
Komponist, Texter: Daniel Perez Badilla
Produzent: Boysarerolling
Produzent: Farsight
Produzent: Daniel
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Joe Grasso
Stellvertretender Mischingenieur: Ryan Kelly
Songtext und Übersetzung
Original
Think I'll let that shit breathe, 'cause it just sounds so beautiful
Ah, ah
Sometimes I feel like I can't breathe
Like I'm underwater tryin' to reach (ah, ah)
For the surface, but I'm stuck underneath (ah, ah)
It's like I'm trapped, and I just can't seem to free myself
Standin' in my own way, anytime I go, there's a mile away
I find no way to stop myself or slow down
Runnin' at my own pace, ain't got no time to waste
I'm countin' down all my days, I gotta let it go now
It's written all over my face, I'm spinnin' all over the place
I can't get a moment or break, I think I'm 'bout to break down
And I just might beat the brakes off a tr-
I'm close to the edge, I might just slip
I'm sick in the head and I know that shit
Too long since I seen the dead piss
Feel like Mos Def, I ain't hearin' shit that my umi said
Been grievin' ever since I found out that my homie dead
Told me hold my head, my crown is heavy
Got tears flowin' like broken levees
In New Orleans tryna stay alive by any means
These days, got a lotta enemies
Feedin' off of my energy, lately, been channelin' my inner chi
Tryna reawaken my Kundalini
Know God talkin' to me through my dreams
I'm just tryna figure out what it means
Do I stick it out or go a different route?
If I change course, will you come with me?
Heard they comin' for me
So I keep a piece to protect my peace
Gotta watch my six when I cross these streets
I ain't no vegan, I ain't scared of no beef
Let's cut straight to potatoes and meat (uh)
Mama was a DUS, so I gotta be (gotta be)
Please don't pull a demon outta me (uh)
I ain't never been a trouble starter, I'm a troubleshooter
Bitch, please don't bother me
Got a outta stress, please don't be the reason I release it outta me
My head is hot, but the block is hotter
Red dot, red dot, I'm a top shotta with a switch, nigga
Start reflectin', what's the bigger picture?
See my reflection when I depict ya
Broke nigga, no, I can't fix ya
What's six figures to a rich
Who you mad at, me or yourself?
How contagious is your mental health?
Deep down, you been swimmin' in doubt
Shit, you might be as good as Michael Phelps
On the low, this the lowest you felt
But your pride too high just to ask for help
See, you the problem, I figured you out
How I know? 'Cause I know myself
I ain't no perfect man, I'm just tryna do my best
I spent time searchin' for my way and I just went left
No one knows of the pain I'm carryin' on my chest
And still I fight each day 'til I take my last breath
Sometimes I feel like I can't breathe (ah, ah)
Like I'm underwater tryin' to reach (ah, ah)
For the surface, but I'm stuck underneath (ah, ah)
It's like I'm trapped, and I can't seem to free myself (ah)
Sometimes I feel like I can't breathe (ah, ah)
Like I'm underwater tryin' to reach (ah, ah)
For the surface, but I'm stuck underneath (ah, ah)
It's like I'm trapped, and I can't seem to free myself (ah)
Yeah, you saved me from myself, darlin'
Come closer and catch me from fallin'
No one knows how bad I want it
Spent my whole life waitin' for this moment
Yeah, you saved me from myself, darlin'
Come closer and catch me from fallin'
No one knows how bad I want it
Spent my whole life waitin' for this moment
(Waitin' for this moment)
(Waitin' for this moment)
(For this moment)
Ah, breathe, ah, ah
Breathe, ah, ah, breathe, ah, ah
Breathe, ah, ah
Breathe, ah, ah, breathe
Comin' up for air
In a whirlpool of despair is where I face my fear
Keep ruinin' my lifeboat, I'm in deep water, no life jacket
Just tryna stay afloat
Deutsche Übersetzung
Ich denke, ich lasse den Scheiß atmen, weil er einfach so schön klingt
Ah, ah
Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich keine Luft bekomme
Als wäre ich unter Wasser und versuche zu erreichen (ah, ah)
Für die Oberfläche, aber ich stecke darunter fest (ah, ah)
Es ist, als wäre ich gefangen und schaffe es einfach nicht, mich zu befreien
Stehe mir selbst im Weg, wann immer ich gehe, es ist eine Meile entfernt
Ich finde keine Möglichkeit, mich zu stoppen oder langsamer zu werden
Ich laufe in meinem eigenen Tempo und habe keine Zeit zu verlieren
Ich zähle alle meine Tage herunter, ich muss es jetzt loslassen
Es steht mir ins Gesicht geschrieben, ich spinne überall herum
Ich kann keinen Moment Zeit haben oder eine Pause machen, ich glaube, ich bin kurz davor, zusammenzubrechen
Und ich könnte einfach die Bremsen eines Tr-
Ich stehe kurz vor dem Abgrund, ich könnte ausrutschen
Mir ist schlecht im Kopf und ich kenne den Scheiß
Es ist zu lange her, dass ich die tote Pisse gesehen habe
Fühle mich wie Mos Def, ich höre den Scheiß nicht, den mein Umi gesagt hat
Ich trauere, seit ich erfahren habe, dass mein Kumpel tot ist
Sagte mir, halte meinen Kopf, meine Krone ist schwer
Tränen fließen wie kaputte Deiche
In New Orleans versuche ich auf jeden Fall am Leben zu bleiben
Heutzutage gibt es eine Menge Feinde
Ich ernähre mich in letzter Zeit von meiner Energie und kanalisiere mein inneres Chi
Versuche, meine Kundalini wiederzuerwecken
Wisse, dass Gott durch meine Träume zu mir spricht
Ich versuche nur herauszufinden, was es bedeutet
Soll ich durchhalten oder einen anderen Weg gehen?
Wenn ich den Kurs ändere, kommst du dann mit?
Ich habe gehört, dass sie wegen mir kommen
Deshalb behalte ich ein Stück, um meinen Frieden zu schützen
Ich muss auf meine Sechs aufpassen, wenn ich diese Straßen überquere
Ich bin kein Veganer und habe keine Angst davor, kein Rindfleisch zu essen
Kommen wir gleich zu Kartoffeln und Fleisch (äh)
Mama war eine DUS, also muss ich es sein (muss es sein)
Bitte ziehe keinen Dämon aus mir heraus (äh)
Ich war noch nie ein Problemlöser, ich bin ein Problemlöser
Schlampe, bitte störe mich nicht
Ich habe einen Stressabbau, bitte sei nicht der Grund, warum ich ihn aus mir herauslasse
Mein Kopf ist heiß, aber der Block ist heißer
Roter Punkt, roter Punkt, ich bin ein Top-Shotta mit einem Schalter, Nigga
Fangen Sie an zu reflektieren, was ist das Gesamtbild?
Schau dir mein Spiegelbild an, wenn ich dich abbilde
Pleite Nigga, nein, ich kann dich nicht reparieren
Was sind sechsstellige Beträge für einen Reichen?
Auf wen bist du sauer, auf mich oder dich selbst?
Wie ansteckend ist Ihre psychische Gesundheit?
Tief in deinem Inneren schwammst du im Zweifel
Scheiße, du könntest so gut sein wie Michael Phelps
Auf dem Tiefpunkt war dies der niedrigste Wert, den Sie gefühlt haben
Aber dein Stolz ist zu groß, nur um um Hilfe zu bitten
Sehen Sie, Sie sind das Problem, ich habe Sie erkannt
Woher weiß ich das? Weil ich mich selbst kenne
Ich bin kein perfekter Mann, ich versuche nur, mein Bestes zu geben
Ich habe viel Zeit damit verbracht, nach meinem Weg zu suchen, und bin einfach nach links gegangen
Niemand weiß von dem Schmerz, den ich auf meiner Brust trage
Und trotzdem kämpfe ich jeden Tag, bis ich meinen letzten Atemzug mache
Manchmal habe ich das Gefühl, ich kann nicht atmen (ah, ah)
Als wäre ich unter Wasser und versuche zu erreichen (ah, ah)
Für die Oberfläche, aber ich stecke darunter fest (ah, ah)
Es ist, als wäre ich gefangen und ich kann mich scheinbar nicht befreien (ah)
Manchmal habe ich das Gefühl, ich kann nicht atmen (ah, ah)
Als wäre ich unter Wasser und versuche zu erreichen (ah, ah)
Für die Oberfläche, aber ich stecke darunter fest (ah, ah)
Es ist, als wäre ich gefangen und ich kann mich scheinbar nicht befreien (ah)
Ja, du hast mich vor mir selbst gerettet, Liebling
Komm näher und hilf mir, nicht zu fallen
Niemand weiß, wie sehr ich es will
Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet
Ja, du hast mich vor mir selbst gerettet, Liebling
Komm näher und hilf mir, nicht zu fallen
Niemand weiß, wie sehr ich es will
Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet
(Warten auf diesen Moment)
(Warten auf diesen Moment)
(Für diesen Moment)
Ah, atme, ah, ah
Atme, ah, ah, atme, ah, ah
Atme, ah, ah
Atme, ah, ah, atme
Komme hoch, um Luft zu schnappen
In einem Strudel der Verzweiflung stelle ich mich meiner Angst
Mach weiter mein Rettungsboot kaputt, ich bin im tiefen Wasser, keine Schwimmweste
Versuchen Sie einfach, über Wasser zu bleiben