Weitere Songs von Spoon
Beschreibung
Studiomusiker: Alex Fischel
Ingenieur, assoziierter Darsteller: Britt Daniel
Ingenieur: Adam Mason
Ingenieur: Aidan Stem
Studiomusiker: Benny Trokan
Mastering-Ingenieur: Chris Longwood
Ingenieur: Derek Coburn
Ingenieur: Erik Brauer
Studiomusiker: Jason A Roberts
Ingenieur, Associate Performer, Mischtechniker: Jim Eno
Produzent: Justin Meldel Johnsen
Ingenieur: Seth Manchester
Produzent: Löffel
Komponist: Alex Fischel
Komponist und Texter: Britt Daniel
Songtext und Übersetzung
Original
Every morning it's the same old thing. Guess I'm falling in love.
Every morning you're there again. Looks like I'm falling in love.
She hurries out, you could stay a while. Guess I can't let you go yet.
I hear the end of it another night. Let me light you a cigarette.
Every morning it's the same old thing. Guess I'm falling in love.
Every night it's the same again. Looks like I'm falling in love.
Everybody says it's enough to lay down in the line for love and never refuse it.
Chuck says it's just a word, so just say the words you heard before you lose it. Hey, hey, uh-huh.
Oh, guess I'm falling in love.
Oh, every day before you surfaced was a stranger to me.
It never learned my name. Got behind while I was captured.
Oh, then I woke up alone.
Every morning in the eastern sun. Guess I'm falling in love.
There you are in the morning light, looking down at me from above.
I can't admit when I've seen the light or when I do I jump on in.
Without you it's just another night. I wind up where I was again.
Everybody make it a thing.
Nobody can say it enough like they could prove it. Beth says it's only a word.
Chuck says enough is enough to take than lose it.
Hey, guess I'm falling in love.
Hey, looks like I'm falling in love.
Ah, ah.
Oh, ah.
Deutsche Übersetzung
Jeden Morgen ist es das Gleiche. Ich schätze, ich verliebe mich.
Jeden Morgen bist du wieder da. Sieht aus, als würde ich mich verlieben.
Sie eilt hinaus, du könntest noch eine Weile bleiben. Ich schätze, ich kann dich noch nicht gehen lassen.
Das Ende höre ich an einem anderen Abend. Lass mich dir eine Zigarette anzünden.
Jeden Morgen ist es das Gleiche. Ich schätze, ich verliebe mich.
Jede Nacht ist es wieder das Gleiche. Sieht aus, als würde ich mich verlieben.
Jeder sagt, es reicht aus, sich für die Liebe in die Schlange zu stellen und sie niemals zu verweigern.
Chuck sagt, es sei nur ein Wort, also sag einfach die Worte, die du gehört hast, bevor du es verlierst. Hey, hey, uh-huh.
Oh, ich schätze, ich verliebe mich.
Oh, jeder Tag, bevor du aufgetaucht bist, war für mich fremd.
Es hat meinen Namen nie erfahren. Bin zurückgeblieben, als ich gefangen genommen wurde.
Oh, dann bin ich alleine aufgewacht.
Jeden Morgen in der Ostsonne. Ich schätze, ich verliebe mich.
Da bist du im Morgenlicht und schaust von oben auf mich herab.
Ich kann nicht zugeben, dass ich, wenn ich das Licht gesehen habe, hineinspringe.
Ohne dich ist es nur eine weitere Nacht. Ich lande wieder dort, wo ich war.
Jeder macht es zu einer Sache.
Niemand kann es so oft sagen, wie er es beweisen könnte. Beth sagt, es sei nur ein Wort.
Chuck sagt, genug ist genug, um es zu nehmen, als es zu verlieren.
Hey, ich schätze, ich verliebe mich.
Hey, es sieht so aus, als würde ich mich verlieben.
Ah, ah.
Oh, ah.