Weitere Songs von Mari Kraimbrery
Beschreibung
Veröffentlicht am: 21.08.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Синие, как море, говорили
Все, глаза красивые
Да только плакали
После стали сильные
И ничего уже не понимая знаками
Опять закапались
Помня, что мир навек
Отдаст всё добро тому
Кто был просто человеком
Даже когда тонул
И помня, что рядом есть
Протянутая рука
И пусть неохота лезть
По ней пока в облака
Я буду петь тебе и в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
Чтоб петь тебе
И в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
Когда вижу близко, не могу не растаять
Все твои записки я сохраняю глазами на память
Уйти по-английски хотела сто раз
Но мы выбирали беседы
Мы столько прошли всего, и посмотри
Как с тобой нам подходят победы
Какими мы были глупыми
Обидами жили пыльными
Насколько слова были грубыми
Настолько мы стали сильными
Ты видишь, как я теперь нежность
Не скрываю от твоих глаз
Мы могли выбрать разное
Но я счастлива
Что мы выбрали нас
Я буду петь тебе и в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
Чтоб петь тебе
И в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
Deutsche Übersetzung
Blau wie das Meer, sagten sie
Das ist es, die Augen sind wunderschön
Ja, sie haben nur geweint
Nachdem sie stark geworden waren
Und mit Zeichen nichts mehr verstehen
Wir haben uns wieder eingegraben
Denken Sie daran, dass der Frieden für immer ist
Er wird ihm alles Gute geben
Wer war nur ein Mann?
Selbst als ich ertrank
Und sich daran erinnern, dass es in der Nähe ist
Ausgestreckte Hand
Und selbst, wenn Sie ungern klettern
Daran entlang bis in die Wolken
Ich werde dir in Freude und Trauer singen
Sowohl im Zimmer als auch auf See
Und mit einem Kloß im Hals
Ich werde fragen
Liebe mich nur im Streit mehr
Sowohl im Schweigen als auch im Gespräch
Ich wohl oder übel
Ich atme dich
Um für dich zu singen
Sowohl in Freude als auch in Trauer
Sowohl im Zimmer als auch auf See
Und mit einem Kloß im Hals
Ich werde fragen
Liebe mich nur im Streit mehr
Sowohl im Schweigen als auch im Gespräch
Ich wohl oder übel
Ich atme dich
Wenn ich dich in der Nähe sehe, kann ich nicht anders, als zu schmelzen
Ich behalte alle deine Notizen mit meinen Augen als Andenken.
Ich wollte hundertmal auf Englisch gehen
Aber wir haben uns für Gespräche entschieden
Wir haben so viel durchgemacht, und schauen Sie
Wie passen Siege zu uns?
Wie dumm wir waren
Lebte staubig vor Beschwerden
Wie hart waren die Worte?
Wir sind so stark geworden
Du siehst, wie zärtlich ich jetzt bin
Ich verstecke es nicht vor deinen Augen
Wir könnten verschiedene Dinge wählen
Aber ich bin glücklich
Dass wir uns entschieden haben
Ich werde dir in Freude und Trauer singen
Sowohl im Zimmer als auch auf See
Und mit einem Kloß im Hals
Ich werde fragen
Liebe mich nur im Streit mehr
Sowohl im Schweigen als auch im Gespräch
Ich wohl oder übel
Ich atme dich
Um für dich zu singen
Sowohl in Freude als auch in Trauer
Sowohl im Zimmer als auch auf See
Und mit einem Kloß im Hals
Ich werde fragen
Liebe mich nur im Streit mehr
Sowohl im Schweigen als auch im Gespräch
Ich wohl oder übel
Ich atme dich