Weitere Songs von Mari Kraimbrery
Beschreibung
Veröffentlicht am: 06.10.2023
Songtext und Übersetzung
Original
Вы когда-нибудь чувствовали
Что в вашей жизни начинается новый сезон?
С нами случилась осень
В стареньких колонках из такси
Радио включает листопад
Главное — себя за всё простить
Вот что я запомнила, переставая падать, ведь
Перебирая сны, дико парилась, что не ты в них
И нервами жгла мосты, и молила, чтоб не остыл
Мило падала на пол, кричала, как ты несносен
Зачем-то душу царапал, хоть и знала, что после
С нами случилась осень
Знаешь, мы походу теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Чтобы чаще случалась осень
Знаешь, мы походу теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Всё, что "до" не считается, зря тебя забывала
Всё получается так, как и загадала
Мечтала петь тебе песни в нашей прокуренной тачке
Мечтала, чтобы нам весело было даже на даче
Я на удачу бросала монетки в море, и может
Это они от русалок попали прямо по коже
Я знаю, что тебя гложет — воспоминания вёсен
Можешь не париться вовсе
С нами случилась осень
Знаешь, мы походу теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Чтобы чаще случалась осень
Знаешь, мы походу теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Чтобы чаще случалась осень!
Чтобы чаще случалась осень!
В вашей жизни начинается новый сезон
Deutsche Übersetzung
Haben Sie jemals gefühlt
Was ist der Beginn einer neuen Saison in Ihrem Leben?
Der Herbst ist bei uns eingetreten
In alten Taxilautsprechern
Das Radio schaltet den Laubfall ein
Die Hauptsache ist, sich selbst alles zu verzeihen
Daran erinnerte ich mich, als ich aufhörte zu fallen, weil
Als ich meine Träume durchging, machte ich mir große Sorgen, dass du nicht darin warst
Und sie riss mit ihren Nerven Brücken nieder und betete, dass es nicht abkühlen würde
Milo fiel zu Boden und schrie, wie unerträglich du bist
Aus irgendeinem Grund kratzte ich mir an der Seele, obwohl ich das später wusste
Der Herbst ist bei uns eingetreten
Wissen Sie, wir werden die Kampagne jetzt niemals aufgeben
Unter dem blauen Himmel am weißen Sandstrand spazieren gehen
Lernen Sie unsere ersten grauen Haare an der Hand kennen
Wir werden den Himmel fragen
Damit der Herbst öfter kommt
Wissen Sie, wir werden die Kampagne jetzt niemals aufgeben
Unter dem blauen Himmel am weißen Sandstrand spazieren gehen
Lernen Sie unsere ersten grauen Haare an der Hand kennen
Wir werden den Himmel fragen
Alles, was „vorher“ nicht zählt, vergaß ich umsonst
Alles verläuft so, wie ich es mir erhofft hatte
Ich habe davon geträumt, dir in unserem verrauchten Auto Lieder zu singen
Ich habe geträumt, dass wir sogar auf der Datscha Spaß haben würden
Ich habe Münzen ins Meer geworfen, um Glück zu haben, und vielleicht auch
Sie treffen direkt auf die Haut der Meerjungfrauen
Ich weiß, was dich auffrisst – Frühlingserinnerungen
Sie müssen sich überhaupt keine Sorgen machen
Der Herbst ist bei uns eingetreten
Wissen Sie, wir werden die Kampagne jetzt niemals aufgeben
Unter dem blauen Himmel am weißen Sandstrand spazieren gehen
Lernen Sie unsere ersten grauen Haare an der Hand kennen
Wir werden den Himmel fragen
Damit der Herbst öfter kommt
Wissen Sie, wir werden die Kampagne jetzt niemals aufgeben
Unter dem blauen Himmel am weißen Sandstrand spazieren gehen
Lernen Sie unsere ersten grauen Haare an der Hand kennen
Wir werden den Himmel fragen
Möge der Herbst öfter kommen!
Möge der Herbst öfter kommen!
Eine neue Saison beginnt in Ihrem Leben