Weitere Songs von Mari Kraimbrery
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.07.2024
Songtext und Übersetzung
Original
Мне так грустно
Видеть людей насквозь
Идти с тобой в паре врозь
И думать, что не сбылось только к лучшему
Петь, не чувствуя больше злость
Молиться, чтоб довелось
Отдать себя полноценно грядущему
Факт
Мы здесь с тобой по контракту
Душами платим фрахту
Жаль, не постфактум
Мне всё же нравится жить
Рассветами встречать океан
По ветру выбирать, с кем дружить
И планы рушить об свой самообман
Видя много лжи
Мне всё же нравится жить
Влюбляться в незнакомых людей
Наивно ими так дорожить
Чтоб думать - нету ничего важней
И дела все отложив
Мне всё же нравится жить
Мне нравятся люди, умеющие жить без драм
Со вкусом побед
Мне нравятся люди, бегущие по утрам
Не важно, сколько им лет
Всё будет, как будет, - девиз уходящих сил
Я временно здесь
Хочу жить не так, как кто-то меня попросил
И не чтобы поспать и поесть
Сегодня мне заново станут моря по колено
Столько души, что подай ей арены
Ведь не смотря на все перемены
Мне всё же нравится жить
Рассветами встречать океан
По ветру выбирать, с кем дружить
И планы рушить об свой самообман
Видя много лжи
Мне всё же нравится жить
Влюбляться в незнакомых людей
Наивно ими так дорожить
Чтоб думать - нету ничего важней
И дела все отложив
Мне всё же нравится жить
Пара-па-па-пам
Пам-пара-па-па-пам
Пара-па-па-пам, а-а
Мне всё же нравится жить
Рассветами встречать океан
По ветру выбирать, с кем дружить
И планы рушить об свой самообман
Видя много лжи
Мне всё же нравится жить
Влюбляться в незнакомых людей
Наивно ими так дорожить
Чтоб думать - нету ничего важней
И дела все отложив
Мне всё же нравится жить
Deutsche Übersetzung
Ich bin so traurig
Sehen Sie durch Menschen hindurch
Gehen Sie mit Ihnen auseinander
Und zu denken, dass es nicht wahr geworden ist, ist nur zum Besseren
Singen Sie, ohne mehr wütend zu sein
Beten Sie, dass es passiert
Geben Sie sich ganz der Zukunft hin
Fakt
Wir sind mit einem Vertrag bei Ihnen
Wir bezahlen Fracht mit Seelen
Entschuldigung, nicht im Nachhinein
Ich lebe immer noch gerne
Begrüßung des Ozeans im Morgengrauen
Mit dem Wind entscheidest du, mit wem du befreundet sein möchtest
Und plant, wegen deiner Selbsttäuschung zu ruinieren
Viele Lügen sehen
Ich lebe immer noch gerne
Sich in Fremde verlieben
Es ist naiv, sie so sehr zu schätzen
Denken – es gibt nichts Wichtigeres
Und alles beiseite legen
Ich lebe immer noch gerne
Ich mag Menschen, die wissen, wie man ohne Drama lebt
Mit einem Vorgeschmack auf den Sieg
Ich mag es, wenn Leute morgens laufen
Es spielt keine Rolle, wie alt sie sind
Alles wird so sein, wie es sein wird – das Motto der scheidenden Kräfte
Ich bin vorübergehend hier
Ich möchte anders leben, als jemand von mir verlangt hat
Und nicht schlafen und essen
Heute werden die Meere wieder knietief
So viel Seele, gib ihm Arenen
Immerhin, trotz aller Veränderungen
Ich lebe immer noch gerne
Begrüßung des Ozeans im Morgengrauen
Mit dem Wind entscheidest du, mit wem du befreundet sein möchtest
Und plant, wegen deiner Selbsttäuschung zu ruinieren
Viele Lügen sehen
Ich lebe immer noch gerne
Sich in Fremde verlieben
Es ist naiv, sie so sehr zu schätzen
Denken – es gibt nichts Wichtigeres
Und alles beiseite legen
Ich lebe immer noch gerne
Para-pa-pa-pam
Pam-para-pa-pa-pam
Para-pa-pa-pam, ah-ah
Ich lebe immer noch gerne
Begrüßung des Ozeans im Morgengrauen
Mit dem Wind entscheidest du, mit wem du befreundet sein möchtest
Und plant, wegen deiner Selbsttäuschung zu ruinieren
Viele Lügen sehen
Ich lebe immer noch gerne
Sich in Fremde verlieben
Es ist naiv, sie so sehr zu schätzen
Denken – es gibt nichts Wichtigeres
Und alles beiseite legen
Ich lebe immer noch gerne