Weitere Songs von Curtis Harding
Beschreibung
Abflüge und Ankünfte: Abenteuer von Captain Curt
Produzent: Curtis Harding
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Aaron Glenbowski
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Komponist, Texter: Curtis Harding
Songtext und Übersetzung
Original
There's a space inside my head she stays
And her voice sometimes is so demanding
Though there's miles between us nowadays
I can swear sometimes I still see her standing there
I gotta keep moving on, wherever she is must be wrong
Why I can't get her off my mind
I see you, so true love can't be blind, yeah
How can it be blind
When I see her oh no no no
Whether working hard or during play, surrounding her or reading alone
Just one thought of her can take me away
And for the moment I know I can go so there
I gotta keep moving on, wherever she is must be wrong
Why I can't get her off my mind
I see her, so true love can't be blind
How can it be blind
When I see her oh no no no
I gotta keep holding on, wherever she is must be wrong
Why I can't get her off my mind
I see you so true love can't be blind yeah
Deutsche Übersetzung
Es gibt einen Raum in meinem Kopf, in dem sie bleibt
Und ihre Stimme ist manchmal so anspruchsvoll
Auch wenn heutzutage Meilen zwischen uns liegen
Ich könnte schwören, dass ich sie manchmal immer noch dort stehen sehe
Ich muss weitermachen, wo immer sie ist, muss sich irren
Warum ich sie nicht aus meinem Kopf bekommen kann
Ich sehe dich, also kann wahre Liebe nicht blind sein, ja
Wie kann es blind sein
Wenn ich sie sehe, oh nein nein nein
Ob beim harten Arbeiten oder beim Spielen, in ihrer Umgebung oder beim alleinigen Lesen
Nur ein Gedanke an sie kann mich mitreißen
Und im Moment weiß ich, dass ich dorthin gehen kann
Ich muss weitermachen, wo immer sie ist, muss sich irren
Warum ich sie nicht aus meinem Kopf bekommen kann
Ich sehe sie, also kann wahre Liebe nicht blind sein
Wie kann es blind sein
Wenn ich sie sehe, oh nein nein nein
Ich muss weiter festhalten, wo auch immer sie ist, es muss falsch sein
Warum ich sie nicht aus meinem Kopf bekommen kann
Ich sehe dich so, dass wahre Liebe nicht blind sein kann, ja