Weitere Songs von Vin Vinci
Weitere Songs von Epis DYM KNF
Weitere Songs von Phono Cozabit
Beschreibung
Gesang: Vin Vinci
Gesang: Epis DYM KNF
Programmierer: Phono Cozabit
Produzent: Phono Cozabit
Texter: Wojciech Targoński
Texter: Dawid Łukomski
Komponist: Grzegorz Woś
Songtext und Übersetzung
Original
Siesta wariacie to najlepsze chwile za dnia.
Ludzie wychillowani nie muszą nic udowadniać nikomu ziomuś i ty tak samo nie musisz.
Rzuć to, jeżeli masz całe życie się dusi. Ja też nie mam od mamusi nic nie dostałem w spadku. Całe życie kombinator.
Płyniemy na jednym statku. Bez umów i faktur nie gadamy o tej porze.
Popijam kawkę z napisem album browar Ka oswożyć.
U mnie zerówka, bo waliła sodówka na trzeźwo pół roku. Inaczej pracuje główka. Życiem się cieszę. Nigdzie nie spieszę.
Pozytywną energią ludzi dookoła leczę. Czuję się jak pan prezes.
Ustalam godziny pracy, a że dzisiaj mamy fajrant, odpoczywamy rodacy.
Mnie nic nie znaczy jakieś zadanie na akord. Jestem wolnym człowiekiem i Bogu dziękuję za to.
Ty siostro, już nie musisz nic, nie musisz nic, bo to siesta.
Zamartwiać się przestań. Weź się uśmiechnij. Smutek nie ma miejsca.
Ty bracie też nie musisz nic, nie musisz nic. W sumie wszystko to kwestia podejścia. Rób to, co kochasz.
Rytm jest twego serca. Siesta.
Trzy kawki poproszę i proszę nie wkurwiaj, bo was rozniosę. Ej wariacie! To takie polskie, że chcemy dać sobie po zębach i nosie.
Hiszpańskie słońce to lek na furiözę. To rozluźnia duszę i napięte skronie.
To dodaje vibu i pogody ducha, że nawet usypia mnie mocna parzucha.
Że czas jakoś zwalnia. A ten co przysypia to w ludzkich relacjach ta więź jest ukryta.
Trzynasta godzina, gdzie tam siedemnasta, więc chodź w lokalnym barze poszukamy majstra.
Tam, gdzie wjeżdża zapach grilla ośmiornica. Mój talerz to teraz krewetek ławica.
Tu nawet policja jest jakaś potwornie. Dopóki na kole nie lecę przed rondem.
Ty siostro, już nie musisz nic. Nie musisz nic, bo to siesta.
Zamartwiać się przestań. Weź się uśmiechnij. Smutek nie ma miejsca. Ty bracie też nie musisz nic.
Nie musisz nic. W sumie wszystko to kwestia podejścia.
Rób to, co kochasz w rytmie swego serca.
Ty siostro, już nie musisz nic. Nie musisz nic, bo to siesta.
Zamartwiać się przestań. Weź się uśmiechnij. Smutek nie ma miejsca. Ty bracie też nie musisz nic.
Nie musisz nic. W sumie wszystko to kwestia podejścia.
Rób to, co kochasz w rytmie swego serca. Ty siostro, już nie musisz nic. Nie musisz nic, bo to siesta.
Zamartwiać się przestań. Weź się uśmiechnij. Smutek nie ma miejsca.
Deutsche Übersetzung
Siesta, du Verrückter, ist die schönste Zeit des Tages.
Gekühlte Menschen müssen niemandem etwas beweisen, Alter, und das musst du auch nicht.
Hören Sie damit auf, wenn Ihr ganzes Leben erstickt. Von meiner Mutter habe ich auch nichts, ich habe nichts geerbt. Ein lebenslanger Kombinierer.
Wir segeln auf einem Schiff. Wir reden derzeit nicht ohne Verträge und Rechnungen.
Ich trinke eine Tasse Kaffee mit der Aufschrift: das Brauereialbum „Ka tame“.
Meine Punktzahl war Null, weil ich ein halbes Jahr lang Limonade getrunken habe. Der Kopf funktioniert anders. Ich genieße das Leben. Ich habe es nicht eilig.
Ich heile die Menschen um mich herum mit positiver Energie. Ich fühle mich wie ein Präsident.
Ich lege die Arbeitszeiten fest, und da wir heute einen tollen Tag haben, können sich unsere Landsleute ausruhen.
Manche Akkordarbeit bedeutet mir nichts. Ich bin ein freier Mann und dafür danke ich Gott.
Du, Schwester, du musst nichts tun, du musst nichts tun, denn es ist Siesta.
Hör auf, dir Sorgen zu machen. Komm schon, lächle. Es gibt keine Traurigkeit.
Du musst auch nichts tun, Bruder, du musst nichts tun. Schließlich ist alles eine Frage der Herangehensweise. Mach, was du liebst.
Der Rhythmus ist dein Herz. Siesta.
Ich hätte gerne drei Kaffees, bitte, und bitte verärgere mich nicht, ich mache dich kaputt. Hey, verrückt! Es ist so polnisch, dass wir uns am liebsten gegenseitig ins Gesicht und auf die Nase schlagen würden.
Die spanische Sonne ist ein Heilmittel gegen Wut. Es entspannt die Seele und verspannte Schläfen.
Es verleiht mir so viel Lebendigkeit und Fröhlichkeit, dass ich bei starker Übelkeit sogar einschlafen kann.
Diese Zeit verlangsamt sich irgendwie. Und wer einschläft, für den ist diese Bindung in menschlichen Beziehungen verborgen.
Es ist 15 Uhr, es ist 17 Uhr, also kommen Sie in die örtliche Bar und wir suchen einen Vorarbeiter.
Woher der Geruch von gegrilltem Oktopus kommt. Mein Teller ist jetzt ein Garnelenschwarm.
Sogar die Polizei hier ist schrecklich. Solange ich nicht mit dem Rad vor den Kreisverkehr fliege.
Du, Schwester, musst nichts mehr tun. Sie müssen nichts tun, da gerade Siesta ist.
Hör auf, dir Sorgen zu machen. Komm schon, lächle. Es gibt keine Traurigkeit. Du musst auch nichts tun, Bruder.
Sie müssen nichts tun. Schließlich ist alles eine Frage der Herangehensweise.
Tun Sie, was Sie lieben, im Rhythmus Ihres Herzens.
Du, Schwester, musst nichts mehr tun. Sie müssen nichts tun, da gerade Siesta ist.
Hör auf, dir Sorgen zu machen. Komm schon, lächle. Es gibt keine Traurigkeit. Du musst auch nichts tun, Bruder.
Sie müssen nichts tun. Schließlich ist alles eine Frage der Herangehensweise.
Tun Sie, was Sie lieben, im Rhythmus Ihres Herzens. Du, Schwester, musst nichts mehr tun. Sie müssen nichts tun, da gerade Siesta ist.
Hör auf, dir Sorgen zu machen. Komm schon, lächle. Es gibt keine Traurigkeit.