Weitere Songs von Tame Impala
Beschreibung
Veröffentlicht am: 11.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Everybody knows how I feel about you
So you can act surprised if you need to
And I am still your friend if you think it's worth it
It just means that I'll see you when I see you
Oh
Oh
I could not deny it was overwhelming
Living out our lives for just one thing
And right now I would love to put my arms around you
Even if I know it would mean nothing, nothing
I know I can seem uncaring in moments like these
I just hope it's enough to say my words don't come with ease
And I'm sure that you won't believe, but you'll be on my mind
I waited 'til the end of summer and I ran out of time
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow? And-
I know I can seem uncaring in moments like these
Just 'cause I don't regret it, doesn't mean I won't think about it
Love doesn't cast a shadow
Fun doesn't make you shallow
Just wanna make it brighter
Just wanna lay beside ya
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (everybody knows)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (how I feel about you)
Can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (so you can act surprised)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (if you need to)
Can we do it tomorrow?
Oh
Deutsche Übersetzung
Jeder weiß, was ich für dich empfinde
So können Sie bei Bedarf überrascht agieren
Und ich bin immer noch dein Freund, wenn du denkst, dass es das wert ist
Es bedeutet nur, dass ich dich sehen werde, wenn ich dich sehe
Oh
Oh
Ich konnte nicht leugnen, dass es überwältigend war
Wir leben unser Leben nur für eine Sache
Und gerade jetzt würde ich dich so gern in die Arme schließen
Selbst wenn ich wüsste, dass es nichts bedeuten würde, nichts
Ich weiß, dass ich in solchen Momenten gleichgültig wirken kann
Ich hoffe nur, dass es genügt zu sagen, dass mir die Worte nicht leicht fallen
Und ich bin sicher, dass du es nicht glauben wirst, aber du wirst in meinen Gedanken sein
Ich habe bis zum Ende des Sommers gewartet und mir ging die Zeit davon
Mach es alleine, gehe es alleine durch
Es ist ein Gefühl in meinen Knochen, können wir es morgen schaffen?
Ich werde es alleine machen, es alleine durchgehen
Es ist ein Gefühl in meinen Knochen, können wir es morgen schaffen? Und-
Ich weiß, dass ich in solchen Momenten gleichgültig wirken kann
Nur weil ich es nicht bereue, heißt das nicht, dass ich nicht darüber nachdenken werde
Liebe wirft keinen Schatten
Spaß macht nicht oberflächlich
Ich möchte es nur heller machen
Ich will einfach neben dir liegen
Mach es alleine, gehe es alleine durch
Es ist ein Gefühl in meinen Knochen, können wir es morgen schaffen?
Ich werde es alleine machen, es alleine durchgehen
Es ist ein Gefühl in meinen Knochen, können wir es morgen schaffen?
Ich mache es alleine (jeder weiß es)
Ich werde es alleine durchgehen
Es ist ein Gefühl in meinen Knochen (wie ich für dich empfinde)
Können wir es morgen machen?
Ich mache es alleine (damit du überrascht sein kannst)
Ich werde es alleine durchgehen
Es ist ein Gefühl in meinen Knochen (falls nötig)
Können wir es morgen machen?
Oh