Weitere Songs von The Last Dinner Party
Beschreibung
Produzent: Markus Dravs
Ingenieur: Tom Roach
Zweiter Toningenieur der Aufnahme: Chiara Ferracuti
Zweiter Aufnahmetechniker: James Poucher
Zweiter Aufnahmetechniker: Luke Glazewski
Mischtechniker: Alan Moulder
Zweiter Mischingenieur: Finn Howells
Sängerin, Komponistin und Texterin: Abigail Morris
Komponistin, Texterin und Backgroundsängerin: Emily Roberts
Komponistin, Texterin und Backgroundsängerin: Lizzie Mayland
Hintergrundsängerin, Komponistin und Texterin: Georgia Davies
Dirigent, Backgroundsänger, Streicharrangeur, Komponist Texter: Aurora Nishevci
Komponist und Texter: Casper Miles
Streicharrangeur: Nathen Durasamy
Ingenieur: Eve Morris
Tontechnikerin: Rebecca Horden
Zweiter Aufnahmeingenieur: George Lloyd-Owen
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Songtext und Übersetzung
Original
I've never been so scorned to find your kindness
Didn't last beyond a fry-up and my spit upon your sheets
And if I'd asked for how you'd answered
I'd have gone and seen my father down at Brompton's Cemetery
I hope your back is healing from that brutal flaying
And your coat's still stained with me
Wear it with my pride pinned to the lapel
God knows I left him by mistake
God knows I left him by mistake
Good morning, good-looking
This is the killer speaking
Good morning, handsome
This is the killer on the line
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
If only you'd been honest, could have spared this bloodshed
Now I'm wanted 'cross several county lines
When your hand is bigger than my heart
You can crush it just the way you like
You got a whole lotta nerve and a whole lotta spite
When you leave, don't look me in the eye
When you leave, don't look me in the eye
Good morning, good-looking
This is the killer speaking
Good morning, angel
This is the killer on the line
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
And I'm down so bad, I'm doing time
You look like a weeping saint with your infected eye
I'm doing time, and I'm down so bad
Hope my television appearance drives you fucking mad
Oh, ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
Ah, oh-oh, here comes your girl!
Deutsche Übersetzung
Ich war noch nie so verachtet, deine Freundlichkeit zu finden
Hat nicht länger als eine Bratpfanne und meine Spucke auf deinen Laken durchgehalten
Und wenn ich gefragt hätte, wie Sie geantwortet hätten
Ich hätte meinen Vater unten auf dem Brompton-Friedhof besucht
Ich hoffe, Ihr Rücken erholt sich von der brutalen Häutung
Und dein Mantel ist immer noch voller Flecken von mir
Tragen Sie es mit meinem Stolz am Revers
Gott weiß, dass ich ihn aus Versehen verlassen habe
Gott weiß, dass ich ihn aus Versehen verlassen habe
Guten Morgen, mein Hübscher
Hier spricht der Mörder
Guten Morgen, Hübscher
Hier steht der Mörder auf dem Spiel
Ah, ah-ah, hier kommt der Mörder
(Hier kommt der Mörder)
Ah, ah-ah, hier kommt dein Mädchen
(Hier kommt dein Mädchen)
Ah, ah-ah, hier kommt der Mörder
(Hier kommt der Mörder)
Ah, oh-oh, hier kommt dein Mädchen
Wenn Sie nur ehrlich gewesen wären, hätten Sie sich dieses Blutvergießen ersparen können
Jetzt soll ich mehrere Bezirksgrenzen überschreiten
Wenn deine Hand größer ist als mein Herz
Sie können es ganz nach Ihren Wünschen zerkleinern
Du hast eine Menge Nerven und eine Menge Gehässigkeit
Wenn du gehst, schau mir nicht in die Augen
Wenn du gehst, schau mir nicht in die Augen
Guten Morgen, mein Hübscher
Hier spricht der Mörder
Guten Morgen, Engel
Hier steht der Mörder auf dem Spiel
Ah, ah-ah, hier kommt der Mörder
(Hier kommt der Mörder)
Ah, ah-ah, hier kommt dein Mädchen
(Hier kommt dein Mädchen)
Ah, ah-ah, hier kommt der Mörder
(Hier kommt der Mörder)
Ah, oh-oh, hier kommt dein Mädchen
Und mir geht es so schlecht, dass ich Zeit habe
Mit deinem entzündeten Auge siehst du aus wie ein weinender Heiliger
Ich muss Zeit absitzen und es geht mir so schlecht
Ich hoffe, mein Fernsehauftritt macht dich wahnsinnig
Oh, ah, ah-ah, hier kommt der Mörder
(Hier kommt der Mörder)
Ah, ah-ah, hier kommt dein Mädchen
(Hier kommt dein Mädchen)
Ah, ah-ah, hier kommt der Mörder
(Hier kommt der Mörder)
Ah, oh-oh, hier kommt dein Mädchen
Ah, oh-oh, hier kommt dein Mädchen!