Weitere Songs von shhieda
Weitere Songs von Opał
Beschreibung
Komponist: Maciej Shhieda Adamowicz
Texter: Maciej Shhieda Adamowicz
Texter: Łukasz Opał Opiłka
Songtext und Übersetzung
Original
Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos. Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co.
Ona ma piękne rany i bardzo smutny wzrok. Yo, yo, ej.
I do kogo mieć pretensje? Czyja to wina, że nie wiesz, gdzie twoja przestrzeń?
Dajesz znaki, że spoko, ale ja wiem, że w nocy znowu do mnie napiszesz, czy może nie śpię?
Raczej nie śpię. W głowie mam kawałek. W głowie słyszę ciebie i ciebie w nim opisałem.
Zmieniło się wiele i wielu zamknęło japę.
Wiele rzeczy z tego też nigdy nie było planem, ale chuj tam, jedziemy do studia.
Niech tamci ziomale, to będzie dla nas nauczka. Razem przemijamy i razem badamy jutra.
Może to przesłuchasz i wtedy nie będziesz smutna. Ale chuj tam. Jedziemy do studia.
Niech tamci ziomale, to będzie dla nas nauczka. Razem przemijamy i razem badamy jutra.
Może to przesłuchasz i wtedy nie będziesz smutna. Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos.
Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co. Ona ma piękne rany i bardzo smutny wzrok.
O-o. Dalej lubię, kiedy się nie patrzy na mnie.
Wiem, że zasłoniła łzami więcej niż mogła naprawdę. Blady puder, kolor oczu monochrom.
Może cudem obejmę to, czego nie mógł objąć wzrok.
Ciągle wyczuwam, że gubi się wśród ciągle wyczuwalnych zapach perfum. Ej, wow. W powietrzu opium to chyba Tom Ford.
Najpierw polubi siebie, potem samo zaś. Sami sobie wyśniliśmy jebaną insomnię.
Ej, chłodne spojrzenie pamięta ogień głęboko w sobie. Głęboki proces i płytki oddech.
Do stracenia już tylko to, co masz na horyzoncie. Wczoraj to jeszcze dziecko, dzisiaj dorośnie.
Najpierw poleciał Red Hot, zaraz potem Coldplay.
Dłonie zimne jak śnieg, wciąż w dotyku jak płomień. Znów opuszczamy safe zone, mała, idąc po nowe.
Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos. Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co.
Ona ma piękne dziary i bardzo smutny wzrok. O-o.
Piękne rany masz, są widoczne. Piękne rany. Wnętrze pali, a nocą.
Wnętrze, wnętrze. Piękne rany masz, są widoczne. Piękne rany.
Wnętrze pali, a nocą pęka, pęka.
Deutsche Übersetzung
Du hast wunderschöne Wunden, sie sind von hier aus sichtbar.
Ich weiß, dass dein Inneres brennt und deine Stimme nachts bricht. Gerüche begleiten uns immer noch, wenn auch nur noch schwach.
Sie hat wunderschöne Wunden und sehr traurige Augen. Yo, yo, yo.
Und wem ist die Schuld zuzuschreiben? Wessen Schuld ist es, dass Sie nicht wissen, wo Ihr Platz ist?
Du signalisierst, dass es cool ist, aber ich weiß, dass du mir nachts noch einmal schreibst, oder schlafe ich vielleicht nicht?
Ich schlafe nicht wirklich. Ich habe ein Stück im Kopf. Ich höre dich in meinem Kopf und ich habe dich darin beschrieben.
Vieles hat sich verändert und viele haben ihre Türen geschlossen.
Vieles davon war auch nie geplant, aber scheiß drauf, wir gehen ins Studio.
Lasst uns von diesen Jungs eine Lehre sein. Gemeinsam gehen wir vorbei und gemeinsam erkunden wir das Morgen.
Vielleicht hörst du es dir an und dann wirst du nicht traurig sein. Aber Scheiße. Wir gehen ins Studio.
Lasst uns von diesen Jungs eine Lehre sein. Gemeinsam gehen wir vorbei und gemeinsam erkunden wir das Morgen.
Vielleicht hörst du es dir an und dann wirst du nicht traurig sein. Du hast wunderschöne Wunden, sie sind von hier aus sichtbar.
Ich weiß, dass dein Inneres brennt und deine Stimme nachts bricht.
Gerüche begleiten uns immer noch, wenn auch nur noch schwach. Sie hat wunderschöne Wunden und sehr traurige Augen.
Oh-oh. Ich mag es immer noch, wenn die Leute mich nicht ansehen.
Ich weiß, dass sie mehr von ihren Tränen verbarg, als sie wirklich konnte. Helles Puder, Augenfarbe einfarbig.
Vielleicht werde ich auf wundersame Weise das annehmen, was meine Augen nicht sehen konnten.
Ich habe immer noch das Gefühl, dass der Duft des Parfüms in dem ständig wahrnehmbaren Duft untergeht. Hey, wow. Das Opium in der Luft muss Tom Ford sein.
Zuerst wirst du dich selbst mögen, dann wirst du dich selbst mögen. Wir haben uns selbst eine verdammte Schlaflosigkeit ausgedacht.
Hey, der kalte Blick erinnert an das Feuer tief im Inneren. Tiefer Prozess und flache Atmung.
Das Einzige, was noch zu verlieren bleibt, ist das, was sich am Horizont abzeichnet. Gestern war er noch ein Kind, heute wird er erwachsen.
Zuerst kam Red Hot, dann Coldplay.
Hände so kalt wie Schnee und sich immer noch berührend wie Flammen. Wir verlassen wieder die sichere Zone, Kleines, und machen uns auf den Weg zu neuen.
Du hast wunderschöne Wunden, sie sind von hier aus sichtbar.
Ich weiß, dass dein Inneres brennt und deine Stimme nachts bricht. Gerüche begleiten uns immer noch, wenn auch nur noch schwach.
Sie hat schöne Zähne und sehr traurige Augen. Oh-oh.
Du hast wunderschöne Wunden, sie sind sichtbar. Wunderschöne Wunden. Der Innenraum raucht, und das nachts.
Innenraum, Innenraum. Du hast wunderschöne Wunden, sie sind sichtbar. Wunderschöne Wunden.
Das Innere brennt und nachts platzt es, platzt.