Weitere Songs von shhieda
Beschreibung
Produzent: Maciej Adamowicz
Komponist: Maciej Adamowicz
Texter: Maciej Adamowicz
Songtext und Übersetzung
Original
Za dużo myślę co mówić, a może po prostu powinienem dać to
Słuchaj serducha, powiedział mi kuzyn, sumienie ważniejsze niż saldo
Gadał mi raper, że chyba zgibbsiałem i wbiło mi szpilę to w gardło
Od zawsze chciałem być tutaj, gdzie jestem – czysty jak po palo santo
Mam od dzieciaka zjebane
Percepcje, bo dla marzeń ludzi ja miałem być tłem
Wbiła to w głowę mi szkoła, rodzina lecz to nie ich wina, to przez PRL
Teraz zmienili podejście i się nie dziwię, że przedtem znikomy
Dla nich był sens
Proszę nie zrozumieć źle mnie
Mam co najlepsze, po prostu przykro mi, że
Tylu ludzi już zraniła bieda i złe przekonanie, że lepiej się nie da
To ograniczenia, pamiętaj, że możesz wybierać
Czy studia, czy etat, czy może kariera i scena
Pierdolę twój tok myślenia, pierdolę bycie dziś dla kogoś kimś
Chcę podać łapę w potrzebach
Tak samo jak podali dla mnie ją Opał i Gibbs
Dla moich bliskich, co nie mają domu, choć mają mieszkanie
To dla tej małej,która to chociaż ma matkę, to po drodze straciła mamę
Nigdy nie daj sobie wmówić, że jesteś niewarty
I dużo za słaby na zmianę
Jeśli tego nie wiedziałeś, no to właśnie ci powiedziałem
I proszę byś przekazał dalej
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Za dużo myślę co mówić, a potem nie mówię w ogóle
Siedziałem cicho, bo
Nieraz widziałem w refleksji ich oczu mą karykaturę
Jebać nienawiść i ludzi bez żadnej empatii –
Ich światem jest dzisiaj komputer
Wchodzi to głęboko w kości nam pomimo braku znieczuleń
I lepiej to szybko zrozumieć
Dzisiaj na Spotify w rapie mam własne emocje
W rapie tak samo – to frontman
Zawsze tu siedzę i piszę numery samotnie – tak otworzyłem się mocniej
Nie miałem wiary i zarys by latać po sali
Zapewnił, że tło ma mój portret
Zanim był pomalowany, to
Najpierw malowałem ściany, by jechać na koncert
Dlatego powiedz mi szczerze, dlaczego dla samego siebie
Stanowisz największe dziś ograniczenie?
Młodzi nie wiedzą, jaką mają cenę, ja proszę cię –
Nie daj ustawić się w szereg
I to nie tylko jedno pokolenie –
To dziadek dziadka przez dziadka do ojca
Wreszcie to gówno odjęło od ciebie i oby równało się prosto do końca
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Deutsche Übersetzung
Ich denke zu viel darüber nach, was ich sagen soll, oder vielleicht sollte ich es einfach sein lassen
Höre auf dein Herz, sagte mir mein Cousin, dein Gewissen ist wichtiger als dein Gleichgewicht
Der Rapper erzählte mir, dass ich ohnmächtig geworden sein müsste und dass es mir wie eine Nadel im Hals stecken blieb
Ich wollte schon immer dort sein, wo ich bin – so sauber wie Palo Santo
Ich war beschissen, seit ich ein Kind war
Wahrnehmungen, weil ich der Hintergrund für die Träume der Menschen sein sollte
Meine Schule und meine Familie haben mir das eingetrichtert, aber es ist nicht ihre Schuld, sondern die Schuld der Polnischen Volksrepublik
Jetzt haben sie ihren Ansatz geändert, und es überrascht mich nicht, dass das vorher vernachlässigbar war
Für sie ergab es Sinn
Bitte verstehen Sie mich nicht falsch
Ich habe das Beste, das tut mir nur leid
So viele Menschen haben bereits durch Armut und den falschen Glauben, dass es nicht besser werden kann, gelitten
Dies sind Einschränkungen. Denken Sie daran, dass Sie wählen können
Ob Studium, oder Vollzeitbeschäftigung, oder vielleicht Karriere und Etappe
Scheiß auf deine Denkweise, scheiß drauf, heute jemand für jemanden zu sein
Ich möchte bei Bedarf mithelfen
Genauso wie Opal und Gibbs es mir serviert haben
Für meine Lieben, die kein Haus haben, obwohl sie eine Wohnung haben
Dies ist für diese Kleine, die, obwohl sie eine Mutter hat, ihre Mutter unterwegs verloren hat
Lassen Sie sich niemals sagen, dass Sie unwürdig sind
Und viel zu schwach, um sich zu ändern
Wenn Sie das nicht wussten, dann habe ich es Ihnen gesagt
Und bitte weitergeben
Hier gibt es keinen Platz für uns, keinen Platz
Ich kann mich nicht ausdrücken, mich nicht externalisieren
Ich werde mich für immer daran erinnern, ich werde mich daran erinnern
Wer und wann hat mich abgeschrieben, hat mich abgeschrieben
Hier gibt es keinen Platz für uns, keinen Platz
Ich kann mich nicht ausdrücken, mich nicht externalisieren
Ich werde mich für immer daran erinnern, ich werde mich daran erinnern
Wer und wann hat mich abgeschrieben, hat mich abgeschrieben
Ich denke zu viel darüber nach, was ich sagen soll, und dann sage ich überhaupt nichts
Ich saß ruhig da, weil
Oft sah ich im Spiegelbild ihrer Augen eine Karikatur von mir
Scheiß auf Hass und Menschen ohne jegliches Mitgefühl –
Ihre Welt ist heute der Computer
Es dringt trotz fehlender Betäubung tief in unsere Knochen ein
Und Sie verstehen es besser schnell
Heute auf Spotify habe ich meine eigenen Gefühle im Rap
Im Rap ist es dasselbe – er ist der Frontmann
Ich sitze immer hier und schreibe alleine Songs – so habe ich mich mehr geöffnet
Ich hatte weder den Glauben noch die Kraft, durch den Raum zu fliegen
Er sorgte dafür, dass mein Porträt den Hintergrund hatte
Bevor es bemalt wurde, das hier
Zuerst habe ich Wände gestrichen, um zu einem Konzert zu gehen
Sagen Sie mir also ehrlich, warum
Sind Sie heute die größte Einschränkung?
Junge Leute wissen nicht, welchen Preis sie haben, ich frage Sie -
Lassen Sie sich nicht in eine Reihe verwickeln
Und nicht nur eine Generation –
Es geht von Großvater zu Großvater, von Großvater zu Vater
Endlich wird dir diese Scheiße genommen und hoffentlich bleibt alles glatt bis zum Ende
Hier gibt es keinen Platz für uns, keinen Platz
Ich kann mich nicht ausdrücken, mich nicht externalisieren
Ich werde mich für immer daran erinnern, ich werde mich daran erinnern
Wer und wann hat mich abgeschrieben, hat mich abgeschrieben
Hier gibt es keinen Platz für uns, keinen Platz
Ich kann mich nicht ausdrücken, mich nicht externalisieren
Ich werde mich für immer daran erinnern, ich werde mich daran erinnern
Wer und wann hat mich abgeschrieben, hat mich abgeschrieben