Weitere Songs von Лея
Beschreibung
Sänger: Лея
Komponist, Mastering-Ingenieur, Produzent, Mixing-Ingenieur, Aufnahme-Arrangeur: Володиmir Михальов
Komponist Texter: Єлизавета Василькивська
Songtext und Übersetzung
Original
Голос всередині кличе
Море ховає сліди
Каже: залиш свою втому
Падай в обійми води
Сил уже майже нема
Манить у глибину
Шепче: просто засни
Зітремо твою війну
В темряві вода тримає міцно
З покликом пливу та не навмисно
Буря і шторм вже вирують навколо
Скоро сирена позбавить від втоми
Розчиняється у снах свідомість
Майже доторкнувсь, але натомість
Інша крізь сон вириває з омани
Кличе тримати в долонях світанок
Аа-аа, не спи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, біжи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Я загубив свою мету
Бо роки її стерли із пам'яті
Вже не той яким був на початку шляху
Поклик моря свідомість затьмарює
Забувай, не борися, здавайся
Кому краще від марних надій?
Поверну тобі втрачене щастя
Ти програєш, то нащо цей бій?
В темряві вода тримає міцно
З покликом пливу та не навмисно
Буря і шторм вже вирують навколо
Скоро сирена позбавить від втоми
Розчиняється у снах свідомість
Майже доторкнувсь, але натомість
Чую геть іншу сирену з омани
Треба вставати, бо скоро світанок
Аа-аа, не спи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, біжи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, аа-аа, аа-аа
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Deutsche Übersetzung
Eine innere Stimme ruft
Das Meer verbirgt die Spuren
Er sagt: Lass deine Müdigkeit
Fallen Sie in die Arme des Wassers
Es ist fast keine Kraft mehr übrig
Winkt in die Tiefe
Flüstern: Einfach einschlafen
Wir werden deinen Krieg auslöschen
Wasser hält im Dunkeln fest
Ich gehe mit dem Ruf mit und nicht mit Absicht
Sturm und Unwetter toben bereits
Bald wird die Sirene die Müdigkeit lindern
Das Bewusstsein löst sich in Träumen auf
Fast berührt, aber stattdessen
Ein anderer bricht durch einen Traum aus dem Wahn aus
Aufruf, die Morgendämmerung in den Palmen zu halten
Ah-ah, schlaf nicht
Weil die Sirene wieder schreit, ruft die Sirene
Ah-ah, lauf
Weil die Sirene wieder schreit, ruft die Sirene
Ich habe mein Ziel verloren
Denn die Jahre haben sie aus der Erinnerung gelöscht
Er ist nicht mehr derselbe wie zu Beginn der Reise
Der Ruf des Meeres verdunkelt das Bewusstsein
Vergiss, kämpfe nicht, gib auf
Wer ist besser dran als vergebliche Hoffnungen?
Ich werde dein verlorenes Glück zurückgeben
Du verlierst, warum also dieser Kampf?
Wasser hält im Dunkeln fest
Ich gehe mit dem Ruf mit und nicht mit Absicht
Sturm und Unwetter toben bereits
Bald wird die Sirene die Müdigkeit lindern
Das Bewusstsein löst sich in Träumen auf
Fast berührt, aber stattdessen
Ich kann eine weitere Sirene aus Täuschung hören
Wir müssen aufstehen, denn bald dämmert es
Ah-ah, schlaf nicht
Weil die Sirene wieder schreit, ruft die Sirene
Ah-ah, lauf
Weil die Sirene wieder schreit, ruft die Sirene
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Weil die Sirene wieder schreit, ruft die Sirene