Weitere Songs von manifest
Beschreibung
Produzent: Elber Tutkus
Mastering-Ingenieur: Utku Ünsal
Mischingenieur: Utku Ünsal
Komponistin: Aleyna Korkmaz
Texterin: Aleyna Korkmaz
Songtext und Übersetzung
Original
(Ma-manifest, yeah)
Oh, ooh
Thinks the crowd is losing their mind (oh, no-no)
Oh, boy, you're not one of a kind (yeah, yeah)
Uh, this one's knockout, your time is out
Wrote too many roles, I can't keep up
Don't you ever feel, feel the shame?
(Hush, watch me now) (watch me, watch me)
He's all in my head, my head
Playing with my feelings, some kind of way
Had enough, same old show and dance
I've seen this scene, I know the end
Keep it up, no one's gonna
Buy the lies behind your drama
Don't push too hard, that's where it ends
Nothing but talk, talk, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur, hey
Wait, I keep on saying "No, it's true"
If it hurts so bad, that's overdue (game's off, no déjà vu)
Acts untouchable, so clean
Smells perfection's what it means
Lovers that you call divine
They begging for a resign
Uh, this one's knockout, your time is out
Wrote too many roles, I can't keep up
Don't you ever feel, feel the shame?
(Hush, watch me now) (watch me, watch me)
He's all in my head, my head
Playing with my feelings, some kind of way
Had enough, same old show and dance
I've seen this scene, I know the end
Keep it up, no one's gonna
Buy the lies behind your drama
Don't push too hard, that's where it ends
Nothing but talk, talk, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur
No tricks, no games, they don't land
Once got burned, won't hold that hand again
Yeah, wanted all in, all in, all again
Ice on my chest, it's a long-time chill
You laid the traps and fell into my arms
Now bow down, you amateur
He's all in my head (my head)
Playing with my feelings, some kind of way
Had enough, same old show and dance
I've seen this scene, I know the end
Keep it up, no one's gonna
Buy the lies behind your drama
Don't push too hard, that's where it ends
Nothing but talk, talk, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur
Deutsche Übersetzung
(Ma-manifest, ja)
Oh, oh
Denkt, die Menge verliert den Verstand (oh, nein, nein)
Oh Junge, du bist nicht einzigartig (ja, ja)
Äh, das ist der Knaller, deine Zeit ist abgelaufen
Ich habe zu viele Rollen geschrieben, ich kann nicht mithalten
Spüren Sie nie die Scham?
(Still, schau mir jetzt zu) (schau mir zu, schau mir zu)
Er ist nur in meinem Kopf, meinem Kopf
Ich spiele irgendwie mit meinen Gefühlen
Hatte genug, die gleiche alte Show und der gleiche Tanz
Ich habe diese Szene gesehen, ich kenne das Ende
Weiter so, niemand wird es tun
Kaufen Sie die Lügen hinter Ihrem Drama
Drücken Sie nicht zu sehr, dann endet es
Nichts als reden, reden, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur, hey
Warte, ich sage immer wieder „Nein, es ist wahr“
Wenn es so weh tut, ist das überfällig (das Spiel ist aus, kein Déjà-vu)
Wirkt unantastbar, so sauber
Duftet nach Perfektion, das bedeutet es
Liebhaber, die du göttlich nennst
Sie betteln um einen Rücktritt
Äh, das ist der Knaller, deine Zeit ist abgelaufen
Ich habe zu viele Rollen geschrieben, ich kann nicht mithalten
Spüren Sie nie die Scham?
(Still, schau mir jetzt zu) (schau mir zu, schau mir zu)
Er ist nur in meinem Kopf, meinem Kopf
Ich spiele irgendwie mit meinen Gefühlen
Hatte genug, die gleiche alte Show und der gleiche Tanz
Ich habe diese Szene gesehen, ich kenne das Ende
Weiter so, niemand wird es tun
Kaufen Sie die Lügen hinter Ihrem Drama
Drücken Sie nicht zu sehr, dann endet es
Nichts als reden, reden, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur
Keine Tricks, keine Spiele, sie landen nicht
Wenn ich einmal verbrannt bin, werde ich diese Hand nicht mehr halten
Ja, ich wollte alles geben, alles geben, alles noch einmal
Eis auf meiner Brust, es ist eine langanhaltende Kälte
Du hast die Fallen gelegt und bist mir in die Arme gefallen
Jetzt verneige dich, du Amateur
Er ist alles in meinem Kopf (meinem Kopf)
Ich spiele irgendwie mit meinen Gefühlen
Hatte genug, die gleiche alte Show und der gleiche Tanz
Ich habe diese Szene gesehen, ich kenne das Ende
Weiter so, niemand wird es tun
Kaufen Sie die Lügen hinter Ihrem Drama
Drücken Sie nicht zu sehr, dann endet es
Nichts als reden, reden, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur