Beschreibung
Produzent: Andrii Horiachov
Toningenieur: Andrii Horiachov
Komponist: Andrii Horiachov
Texter: Andrii Horiachov
Songtext und Übersetzung
Original
Я зараз знову буду писати трек. Це добре.
Я, я б любив тебе далі, але мене збила машина.
Такий щасливий і без зайвих думок я йшов додому, посміхаючись. І, звісно, я не думав ні про що, окрім тебе і я.
І, звісно, я не думав ні про що, окрім тебе.
І якось забувся подивитись по сторонах, як вчила мама в дитинстві.
Блядь, водій. Шкода його, звісно. Що тут ще скажеш?
А що він міг зробити?
Я так сильно, я так сильно був сфокусований на згадуванні ночі, що вийшов на дорогу з чотирма полосами.
Я просто переліз відбійник, дивлячись в небо і думаючи про тебе.
Я б любив тебе далі, але мене збила машина.
Такий щасливий і без зайвих думок я йшов додому, посміхаючись.
І, звісно, я не думав ні про що, окрім тебе і я. І, звісно, я не думав ні про що, окрім тебе.
І якось забувся подивитись по сторонах, як вчила мама в дитинстві.
І це, це було, це було не сильно боляче насправді.
Машина буквально вибила мою душу з тіла. І тепер я, і тепер я, будучи примаром, повернувся до тебе,
Марі.
Я б любив тебе далі, але мене збила машина.
Такий щасливий і без зайвих думок я йшов додому, посміхаючись. І, звісно, я не думав ні про що, окрім тебе і я.
І, звісно, я не думав ні про що, окрім тебе.
І якось забувся подивитись по сторонах, як вчила мама в дитинстві.
Мам!
Deutsche Übersetzung
Ich werde den Track jetzt noch einmal schreiben. Das ist gut.
Ich würde dich mehr lieben, aber ich wurde von einem Auto angefahren.
So glücklich und ohne weitere Gedanken ging ich lächelnd nach Hause. Und natürlich habe ich an nichts anderes gedacht als an dich und mich.
Und natürlich habe ich an nichts anderes gedacht als an dich.
Und irgendwie habe ich vergessen, mich umzusehen, wie es mir meine Mutter in meiner Kindheit beigebracht hat.
Scheiße, Fahrer. Ich habe natürlich Mitleid mit ihm. Was können Sie sonst noch sagen?
Und was konnte er tun?
Ich war so konzentriert, ich war so darauf konzentriert, mich an die Nacht zu erinnern, dass ich auf die vierspurige Straße trat.
Ich bin gerade über die Leitplanke geklettert, habe zum Himmel geschaut und an dich gedacht.
Ich würde dich mehr lieben, aber ich wurde von einem Auto angefahren.
So glücklich und ohne weitere Gedanken ging ich lächelnd nach Hause.
Und natürlich habe ich an nichts anderes gedacht als an dich und mich. Und natürlich habe ich an nichts anderes gedacht als an dich.
Und irgendwie habe ich vergessen, mich umzusehen, wie es mir meine Mutter in meiner Kindheit beigebracht hat.
Und es tat nicht wirklich weh.
Das Auto hat mir buchstäblich die Seele aus dem Leib gerissen. Und jetzt bin ich, und jetzt bin ich als Geist zu dir zurückgekehrt,
Marie
Ich würde dich mehr lieben, aber ich wurde von einem Auto angefahren.
So glücklich und ohne weitere Gedanken ging ich lächelnd nach Hause. Und natürlich habe ich an nichts anderes gedacht als an dich und mich.
Und natürlich habe ich an nichts anderes gedacht als an dich.
Und irgendwie habe ich vergessen, mich umzusehen, wie es mir meine Mutter in meiner Kindheit beigebracht hat.
Mama!