Weitere Songs von Kali Uchis
Beschreibung
Produzent: Red Fingers
Produzent, Sänger: Kali Uchis
Ingenieur: Austen Jux-Chandler
Ingenieur: Jasmine Chen
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Prash „Engine-Earz“ Mistry
A&R: Matt Morris
Aand R-Koordinatorin: Samantha Christensen
Aund Radadministratorin: Marta Navas
A&R: Nir Seroussi
Komponist Texter, Komponist: Karly-Marina Loaiza
Komponist: Tomás Claro
Songtext und Übersetzung
Original
No seas así, you know you love me
No seas así, you know you love me
Encerrá en tu cuarto, solo quieres llorar, baby
Salte conmigo, vámonos a bailar
Y si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
No seas así, you know you love me
Te mando un beso, mua, mua
Porque sé que me stalkeas (ah)
World peace, yo no quiero más peleas
Vea, vea, pues vea pa que aprendas
Toa la noche pegaítos
Ahora espero a que amanezco (amo la vida)
Ahora sé que there's a million pretty girls
But none of them are me, not today, no mañana
Si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Terror
Superior
Tu horror
Canceló
Bien bonita, voulez-vous, bien bonita, voulez-
None of them are you
No-no-no-no-none of them are you
Vea pa que aprendas
Deutsche Übersetzung
Sei nicht so, du weißt, dass du mich liebst
Sei nicht so, du weißt, dass du mich liebst
Schließ dich in deinem Zimmer ein, du willst nur weinen, Baby
Spring mit mir, lass uns tanzen gehen
Und wenn ein Schleicher kommt und anfängt zu reden
Sag ihm: „Die Musik ist laut, ich kann dich nicht hören.“
Mama, aktualisiere, Ma, aktualisiere
Dieser Körper, wow, was für eine Freude
Bewegen Sie es, als wäre niemand hier
Beweg die Taille, meine Shakira
Update, Ma, Update
Dieser Körper, wow, was für eine Freude
Bewegen Sie es, als wäre niemand hier
Beweg die Taille, meine Shakira
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Sei nicht so, du weißt, dass du mich liebst
Ich schicke dir einen Kuss, mua, mua
Weil ich weiß, dass du mich verfolgst (ah)
Weltfrieden, ich will keine weiteren Kämpfe
Sehen Sie, sehen Sie, sehen Sie, damit Sie lernen können
Aufkleber für die ganze Nacht
Jetzt warte ich auf die Morgendämmerung (ich liebe das Leben)
Jetzt weiß ich, dass es eine Million hübscher Mädchen gibt
Aber keiner von ihnen ist ich, weder heute noch morgen
Wenn ein Schleicher kommt und anfängt zu reden
Sag ihm: „Die Musik ist laut, ich kann dich nicht hören.“
Mama, aktualisiere, Ma, aktualisiere
Dieser Körper, wow, was für eine Freude
Bewegen Sie es, als wäre niemand hier
Beweg die Taille, meine Shakira
Update, Ma, Update
Dieser Körper, wow, was für eine Freude
Bewegen Sie es, als wäre niemand hier
Beweg die Taille, meine Shakira
Update, Ma, Update
Bewegen Sie es, als wäre niemand hier
Beweg die Taille, meine Shakira
Update, Ma, Update
Dieser Körper, wow, was für eine Freude
Bewegen Sie es, als wäre niemand hier
Beweg die Taille, meine Shakira
Horror
Top
Dein Horror
Abgesagt
Sehr hübsch, voulez-vous, sehr hübsch, voulez-
Keiner von ihnen bist du
Nein-nein-nein-nein-keiner von ihnen bist du
Sehen Sie, damit Sie lernen können