Weitere Songs von Philine Sonny
Beschreibung
Ingenieur: Sebastian Muxfeldt
Ingenieur: Valentin Hebel
Mastering-Ingenieur: Ludwig Maier
Mischer: Christoph Masbaum
Produzentin, Ingenieurin, Mischerin: Philine Bernsdorf
Komponistin: Philine Bernsdorf
Songtext und Übersetzung
Original
I'm a master of reframin'
I'm sayin' all their names without anger, I'm not ragin'
I've unlearned myself for ages
Say I'm selfless to a fault
I'm a master of emotions
I feel them all at once
And I'm singin' you a song
I know you never asked me to
But I wrote all of these words for you
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
I've mastered all my flaws
Pretend they're not a weakness
But the root of all my songs
Just 'cause a melody's appealin'
Doesn't mean it's no one's fault
The weak spot of my demons
Is to call them by my name
Almost funny how revealin'
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
(Come on dance with me my baby)
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
Disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
Deutsche Übersetzung
Ich bin ein Meister der Neuformulierung
Ich sage alle ihre Namen ohne Wut, ich bin nicht wütend
Ich habe mich seit Ewigkeiten verlernt
Sagen wir, ich bin selbstlos gegenüber einem Fehler
Ich bin ein Meister der Emotionen
Ich spüre sie alle auf einmal
Und ich singe dir ein Lied
Ich weiß, dass du mich nie darum gebeten hast
Aber ich habe alle diese Worte für Sie geschrieben
Nur etwas spät
Ich werde nie mehr derselbe sein
Mm, verkleide meine Schwäche als Zuneigung
Lege meine Hände in deine
Und lass dich zu meinen traurigsten Liedern tanzen
Und ich verstecke mich an all deinen heiligen Orten
Schreiben Sie meinen Namen an Ihre Wände
Und lass dich zu meinen traurigsten Liedern tanzen
Ich habe alle meine Fehler gemeistert
Stellen Sie sich vor, sie wären keine Schwäche
Aber die Wurzel aller meiner Lieder
Nur weil eine Melodie ansprechend ist
Das heißt nicht, dass es niemandes Schuld ist
Der Schwachpunkt meiner Dämonen
Ist, sie bei meinem Namen zu nennen
Fast komisch, wie aufschlussreich
Nur etwas spät
Ich werde nie mehr derselbe sein
Mm, verkleide meine Schwäche als Zuneigung
Lege meine Hände in deine
Und lass dich zu meinen traurigsten Liedern tanzen
(Komm tanz mit mir, mein Baby)
Und ich verstecke mich an all deinen heiligen Orten
Schreiben Sie meinen Namen an Ihre Wände
Und lass dich zu meinen traurigsten Liedern tanzen
Verkleide meine Schwäche als Zuneigung
Lege meine Hände in deine
Und lass dich zu meinen traurigsten Liedern tanzen