Weitere Songs von Beéle
Weitere Songs von Elvis Crespo
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Beéle, Elvis Crespo
Assoziierter Darsteller: Beéle
Komponist, assoziierter Interpret, Texter: Elvis Crespo
Programmierer, Keyboarder, Komponist, Produzent, Toningenieur, Texter: Mauricio Rengifo
Produzent, Komponist, Keyboarder, Programmierer, Toningenieur, Texter: Andres Torres
Komponist, Texter: Brandon De Jesús López Orozco „Beéle“
Komponist, Texter: Sebastian Obando
Toningenieur: Felipe Contreras
Mischtechniker: Roberto Vázquez „MR EARCANDY“
Mastering-Ingenieur: Ricardo Sangiao
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Direktor: Rafa Arcaute
A&R-Koordinatorin: Mariana Mondragon
Songtext und Übersetzung
Original
Como si fuera agua cae sudor entre la gente.
Va bajando el aguardiente.
La patadita de la buena suerte.
Sirva le un traguito pa' la nena. Eh, oh, eh. Porque está ricarena.
Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca. Me gusta que está buena.
Ay, pa' que yo me le pegue como haciendo el nene, quiere que me la cene.
Soy linda del barrio como Luisito y Nene, Peter Ross en Barranquilla y la BM.
Ese culo es grande, con eso se nace y la que no tenga en Colombia se lo hace.
Pa' que se enamore le tiro una frase y si sigue sin la cosa va a seguirme casi.
Dale meneo, aunque no estoy visto. Voy tirando punta, ya que estoy listo. Eso no es chocolate, eso es
Chocolisto y yo con los ojos te desvisto. Tan, tan, tan, tan, tirin, tan, tan.
Muévete así, que a mí me encanta. Tan, tan, tan, tan, tirin, tan, tan. ¡Wuh!
Estoy contento. Sirva le un traguito pa' la nena. Eh, oh, eh.
Porque está ricarena. Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca.
Me -gusta que está buena. -Suéltala.
Qué cosa buena. Qué cosa buena.
Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca. Me gusta que está buena.
El vecino llamó, que hay mucho ruido, pero yo le contesto que no, pa' qué nos vino, eh, eh.
El vecino llamó que hay mucho ruido, pero si le contesto es porque estoy contento. Vengan, vengan, vengan para acá.
-pele.
-Que la vida es una y nos vamo' a -parrandear. -Vamos, pele.
-Vengan, vengan, vengan para acá. -Venga, venga.
Que la vida es una y nos vamo' a parrandear.
Arriba. Sirva le un traguito pa' la nena. Eh, oh, eh. Porque está ricarena.
Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca.
Me gusta que está -buena. -Aprieta. Multitud.
-Llega lo de Pele. Pe-pele. -Me gusta como baila, me gusta como suena.
Me gusta que está loca. Me gusta que está buena. Está duro, está duro eso.
Eso va a romper los clubs.
Deutsche Übersetzung
Als wäre es Wasser, tropft der Schweiß unter die Menschen.
Der Alkohol geht zur Neige.
Der kleine Glückskick.
Servieren Sie dem Baby etwas zu trinken. Uh-oh-huh. Weil es reich ist.
Ich mag die Art, wie er tanzt, ich mag die Art, wie er klingt. Ich mag es, dass sie verrückt ist. Mir gefällt, dass es gut ist.
Oh, damit ich ihn wie ein Baby schlagen kann, möchte er, dass ich ihn zum Abendessen esse.
Ich bin hübsch aus der Nachbarschaft wie Luisito und Nene, Peter Ross in Barranquilla und der BM.
Dieser Arsch ist groß, man wird damit geboren und wer ihn in Kolumbien nicht hat, wird ihn haben.
Damit er sich verliebt, werfe ich ihm eine Phrase zu und wenn er ohne das Ding weitermacht, wird er mir fast folgen.
Schütteln Sie es, auch wenn ich nicht gesehen werde. Ich mache weiter, da ich bereit bin. Das ist keine Schokolade, das ist es
Chocolisto und ich ziehen dich mit meinen Augen aus. So, so, so, so, Tirin, so, so.
Bewege dich so, ich liebe es. So, so, so, so, Tirin, so, so. Wow!
Ich bin glücklich. Servieren Sie dem Baby etwas zu trinken. Uh-oh-huh.
Weil es reich ist. Ich mag die Art, wie er tanzt, ich mag die Art, wie er klingt. Ich mag es, dass sie verrückt ist.
Mir gefällt, dass es gut ist. -Loslassen.
Was für eine gute Sache. Was für eine gute Sache.
Ich mag die Art, wie er tanzt, ich mag die Art, wie er klingt. Ich mag es, dass sie verrückt ist. Mir gefällt, dass es gut ist.
Der Nachbar rief an, dass es viel Lärm gäbe, aber ich antwortete nein, warum ist er zu uns gekommen, äh, äh.
Der Nachbar hat angerufen, dass es viel Lärm gibt, aber wenn ich ihm antworte, dann nur, weil ich glücklich bin. Komm, komm, komm her.
-pele.
-Das Leben ist eins und wir werden feiern. -Komm schon, Pele.
-Komm, komm, komm her. -Komm, komm.
Das Leben ist eins und wir werden feiern.
Über. Servieren Sie dem Baby etwas zu trinken. Uh-oh-huh. Weil es reich ist.
Ich mag die Art, wie er tanzt, ich mag die Art, wie er klingt. Ich mag es, dass sie verrückt ist.
Mir gefällt, dass es gut ist. -Quetschen. Crew.
-Die Pele-Sache kommt. Pe-pele. -Ich mag die Art, wie er tanzt, ich mag die Art, wie er klingt.
Ich mag es, dass sie verrückt ist. Mir gefällt, dass es gut ist. Es ist schwer, das ist schwer.
Das wird die Vereine zerstören.