Beschreibung
Produzent: The Band of Heathens
Produzent: Jim Vollentine
Songtext und Übersetzung
Original
I got a Western way of leaving
A Southern style of believing
My Northern star for living, a weathered intuition
To fill the rearview mirror
With miles of Eastern pines
But I got no direction if I can't call you mine
Hmm-mm-mm-mm
Coffee's cold, the diner's getting loud
My angel in my ear says, "Let's break out of this crowd"
It's time to go
Well, that ain't nothing new
So, I'll just head on out of view, down the road a stone or two
With my Western way of leaving
A Southern style of believing
My Northern star for living, a weathered intuition
To fill the rearview mirror
With miles of Eastern pines
But I got no direction if I can't call you mine
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm
If you're gone, don't be gone for good
I'd turn back the time every morning if I could
So, here I lay
Watch the fan blade cut a breeze
I dust off your memory
'Cause I can't change what's come to be
I got a Western way of leaving
A Southern style of believing
My Northern star for living, a weathered intuition
To fill the rearview mirror
With miles of Eastern pines
But I got no direction if I can't call you mine
Oh, I got no direction if I can't call you mine
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm
Deutsche Übersetzung
Ich habe eine westliche Art zu gehen
Ein südländischer Glaubensstil
Mein Nordstern zum Leben, eine verwitterte Intuition
Zum Ausfüllen des Rückspiegels
Mit kilometerlangen Ostkiefern
Aber ich habe keine Richtung, wenn ich dich nicht meins nennen kann
Hmm-mm-mm-mm
Der Kaffee ist kalt, im Restaurant wird es laut
Mein Engel in meinem Ohr sagt: „Lass uns aus dieser Menge ausbrechen“
Es ist Zeit zu gehen
Nun, das ist nichts Neues
Also gehe ich einfach weiter, außer Sichtweite, ein oder zwei Steine die Straße hinunter
Mit meiner westlichen Art zu gehen
Ein südländischer Glaubensstil
Mein Nordstern zum Leben, eine verwitterte Intuition
Zum Ausfüllen des Rückspiegels
Mit kilometerlangen Ostkiefern
Aber ich habe keine Richtung, wenn ich dich nicht meins nennen kann
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm
Wenn du weg bist, bleib nicht für immer weg
Wenn ich könnte, würde ich jeden Morgen die Zeit zurückdrehen
Also, hier liege ich
Beobachten Sie, wie der Lüfterflügel eine Brise erzeugt
Ich entstaube deine Erinnerung
Denn ich kann nicht ändern, was geschehen ist
Ich habe eine westliche Art zu gehen
Ein südländischer Glaubensstil
Mein Nordstern zum Leben, eine verwitterte Intuition
Zum Ausfüllen des Rückspiegels
Mit kilometerlangen Ostkiefern
Aber ich habe keine Richtung, wenn ich dich nicht meins nennen kann
Oh, ich habe keine Richtung, wenn ich dich nicht meins nennen kann
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm