Weitere Songs von NOREH
Beschreibung
Assoziierter Künstler: NOREH
Texter, Komponist: Javier Trivino „NOREH“
Texter, Komponist: Iván Darío Gutiérrez „IVDA“
Texter, Komponist: Pacheo Silva Lionel Alejandro
Texter, Komponist: Omar Alfonzo Roja „Slo Marr“
Texter, Komponist: Gabriel Guillermo Pérez Vergara
Produzent, Mischtechniker, Aufnahmetechniker: IVDA
Produzent: Gigi Déjala Caerm
Produzent: Slo Marr
Mastering-Ingenieur: Lewis Pickett
A&R-Direktor: Rafa Arcaute
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Direktorin: Mariana Mondragon
Songtext und Übersetzung
Original
Yo sé que sí viste la llamada
Así decidiste responder
Y antes aunque estabas ocupada
Siempre había un espacio para vernos
Y hablar de lo que estamos sintiendo
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
¿Qué hago despierto pasando lento a tu apartamento?
Si nunca fuiste tan mía
Qué loco que te veía, quedarte al lado dormida
Estoy pensando lo que Simón Díaz en mi lugar haría
Si ahora Mercedes no se dejara verla bañarse en la orilla
No hay cursos de santería ni aplicaciones de IA
Pa enamorarte de nuevo, pa volver a cuando quería'
Que yo te diera en la noche o a cualquier hora del día
Pero no se puede
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass Sie den Anruf gesehen haben
So haben Sie sich entschieden zu antworten
Und vorher, obwohl du beschäftigt warst
Es gab immer einen Raum, einander zu sehen
Und darüber reden, was wir fühlen
Ich werde bei dir vorbeischauen
Und wenn ich sehe, dass ein Licht an ist
Ich werde dir nicht noch einmal schreiben
Auf Wiedersehen, bis später, ich verlasse dein Leben
Ich werde bei dir vorbeischauen
Auf der Suche nach einem Abschied
Oder haben wir uns schon verabschiedet
Wann haben wir es gemacht und ich wusste es nicht?
Aber du hast es getan, du hast meins nicht gespürt
Was mache ich, wenn ich aufwache und langsam zu deiner Wohnung gehe?
Wenn du nie so mein wärst
Wie verrückt, dass ich dich gesehen habe, wie du neben dir schliefst
Ich denke darüber nach, was Simón Díaz an meiner Stelle tun würde
Wenn Mercedes sie jetzt nicht am Ufer baden sehen würde
Es gibt keine Santeria-Kurse oder KI-Anwendungen
Sich wieder zu verlieben, dorthin zurückzukehren, wo ich wollte
Das würde ich dir nachts oder zu jeder Tageszeit geben
Aber das kannst du nicht
Ich werde bei dir vorbeischauen
Und wenn ich sehe, dass ein Licht an ist
Ich werde dir nicht noch einmal schreiben
Auf Wiedersehen, bis später, ich verlasse dein Leben
Ich werde bei dir vorbeischauen
Auf der Suche nach einem Abschied
Oder haben wir uns schon verabschiedet
Wann haben wir es gemacht und ich wusste es nicht?
Aber du hast es getan, du hast meins nicht gespürt