Beschreibung
Produzent: Ahn Young Min
Komponist, Arrangeur: Ahn Young Min
Texter: YOONA
Songtext und Übersetzung
Original
This time forever
눈부신 별 하나, 너와의 순간
수없이 빛나도록 나를 비춰 준 너
I'll be shining for you (I'm calling)
저 멀리 들려와
너와 나누었던 우리 이야기
바람이 불면 너를
만나러 갈 테니 기다려 줄래?
또 시간이 흐른대도
영원하도록
너의 곁에 있을게 별빛이 내린
달콤한 오늘 밤
너와의 Christmas, 기다린 겨울에 눈이 내려와
이 순간을 기억해, 우리가 나눈 소중한 시간들
약속할게 지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
언제나 반짝일 네가 되기를
Ooh-ooh, ooh-ooh
Do you remember? (Ah)
서로의 마음이 닿았던 순간 (ooh)
우리 처음 만났던 그때 그 모습을
기억하니 넌?
너와의 Christmas, 기다린 겨울에 눈이 내려와
이 순간을 기억해, 우리가 나눈 소중한 시간들
약속할게 지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
언제나 반짝일 네가 되기를
너에게 들려주고 싶은 노래 기억해 줄래?
같이 걷고만 싶어, 별빛 가득한 둘만의 거리를
약속할게 지금처럼 너를 꼭 안아 줄게
언제나 널 위한, wish to wish for you
언제나 반짝일 네가 되기를
Deutsche Übersetzung
Diesmal für immer
Ein strahlender Stern, ein Moment mit dir
Du, der du unzählige Male auf mich gestrahlt hast
Ich werde für dich strahlen (ich rufe)
Ich kann es schon von weitem hören
Die Geschichte, die wir mit Ihnen geteilt haben
Wenn der Wind dich bläst
Ich werde dich treffen. Wirst du warten?
Auch wenn die Zeit wieder vergeht
für immer
Ich werde an deiner Seite sein, das Sternenlicht fällt
süß heute Abend
Weihnachten mit dir, im lang ersehnten Winter fällt Schnee
Erinnern Sie sich an diesen Moment, an die kostbare Zeit, die wir geteilt haben
Ich verspreche, ich werde deine Hände so fest halten, wie ich es jetzt tue.
Mögest du immer strahlen
Ooh-ooh, ooh-ooh
Erinnerst du dich? (Ah)
Der Moment, als unsere Herzen einander berührten (ooh)
Der Moment, als wir uns zum ersten Mal trafen
Erinnerst du dich?
Weihnachten mit dir, im lang ersehnten Winter fällt Schnee
Erinnern Sie sich an diesen Moment, an die kostbare Zeit, die wir geteilt haben
Ich verspreche, ich werde deine Hände so fest halten, wie ich es jetzt tue.
Mögest du immer strahlen
Kannst du dich an das Lied erinnern, das ich dir erzählen möchte?
Ich möchte einfach nur gemeinsam durch unsere eigene Straße voller Sterne gehen
Ich verspreche, ich werde dich so fest umarmen, wie ich es jetzt tue.
Immer für dich, ich wünsche dir etwas
Mögest du immer strahlen