Beschreibung
Texter, Associate Performer, Gesang: YUKI
Komponist: AYOUNG
Komponist: Toru
Mischingenieur, Re-Mixer: Peterparker69
Songtext und Übersetzung
Original
私 の絵がコントロールが効かない。
君の青に染 まりたい。
最高峰の解 像度なら分かり合えるか。
汚れて しまった悲しみは笑って止まらない。
広 い海みたいに振り返れば涙も越えて しまうよ。
お願いBaby言葉にな らない。
知らないふりできなくなるんだ よ。
たくさんなくても満たされるような 温かい光集めてる。
君に一つあげる。
風を運ぶ電車 に揺られうたた寝しては船をこいで。
ま た夢の中で喧嘩でもしてたんだね。
ごめんね と寝言を聞いた。 熱かるほの水玉模様。
境目なくな って二人宇宙の果てまで混ざってしまう。
何度も また出会うだろう。
枯れない胸に刺さ る花のなり。
気づかないふりできなくなるんだ よ。
日々を焦り悩み伏せるよう な夜で二人を包み込む。
灯 りで黄色い君は騒がしい太陽をか きわけて進んでいく。
歩いてった世界反戦を 向 けても止められない運命。
その先 を探す。
お願いBaby言葉にならない。 知らないふりできなくなるんだよ。
たくさ んなくても満たされるような温かい光集めてる。
君に一つあげる。
いいな。 君に一つあげる。 いいな。
一つ分けてあげる。
Deutsche Übersetzung
Ich kann meine Zeichnungen nicht kontrollieren.
Ich möchte in deiner blauen Farbe gefärbt werden.
Können wir uns in höchster Auflösung verstehen?
Ich kann nicht aufhören zu lachen über die Traurigkeit, schmutzig zu werden.
Wenn man darauf zurückblickt, als wäre es ein weiter Ozean, werden einem die Tränen kommen.
Bitte, Baby, ich kann es nicht in Worte fassen.
Ich kann nicht mehr so tun, als wüsste ich es nicht.
Ich sammle warmes Licht, das mich zufrieden macht, auch wenn ich nicht viel davon habe.
Ich gebe dir eins.
Machen Sie ein Nickerchen, während Sie sich von dem Zug beeinflussen lassen, der den Wind trägt, und rudern Sie dann mit dem Boot.
Ich vermute, dass wir im Traum auch gekämpft haben.
„Es tut mir leid“, hörte ich ihn im Schlaf sagen. Heißes Tupfenmuster.
Es wird keine Grenzen geben und ihr beide werdet bis ans Ende des Universums verwickelt sein.
Wir werden uns immer wieder treffen.
Eine Blume, die in meinem Herzen bleibt und niemals verwelkt.
Ich kann nicht so tun, als ob ich es nicht mehr merke.
Die Nacht umhüllt die beiden, als wären sie besorgt und besorgt über ihre Tage.
Du, gelb vom Licht, drängst dich durch die laute Sonne.
Ein Schicksal, das nicht aufzuhalten ist, selbst wenn man seine Aufmerksamkeit auf die weltweite Antikriegsbewegung richtet.
Suchen Sie nach dem, was vor Ihnen liegt.
Bitte, Baby, mir fehlen die Worte. Ich kann nicht mehr so tun, als wüsste ich es nicht.
Es sammelt ein warmes Licht, das Sie zufriedenstellt, auch wenn Sie nicht viel davon haben.
Ich gebe dir eins.
Das ist schön. Ich gebe dir eins. Das ist schön.
Ich werde eines mit Ihnen teilen.