Beschreibung
Produzent: Yeşil Müzik Prodüksiyon
Mischtechniker: Candar Göker
Komponist: Yılmaz Tatlıses
Texter: Yavuz Durmuş
Arrangeur: Emre Can
Songtext und Übersetzung
Original
Bu aşkın temeli sağlam değilmiş.
Yıkıldı sonunda yerle bir oldu.
Durmadı olan bu harabeyi.
Yeni baştan kurmak bir hayal oldu.
Yanmış bir yürek var ah ile dolu.
Binbir ızdıraptan geriye kalan. Hangimiz suçluyuz bilemiyorum.
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Öldürdük bu aşkı, gömdük maziye.
Artık istersek de can veremeyiz.
Ayrıldı yolumuz ayrı yönlere.
Ne yapsak ne etsek birleşemeyiz.
Yanmış bir yürek var ah ile dolu.
Binbir ızdıraptan geriye kalan. Hangimiz suçluyuz bilemiyorum.
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Yanmış bir yürek var ah ile dolu. Binbir ızdıraptan geriye kalan.
Hangimiz suçluyuz bilemiyorum.
Ben miydim o muydu hatalı olan? Ben miydim o muydu hatalı olan?
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Deutsche Übersetzung
Das Fundament dieser Liebe war nicht solide.
Es brach zusammen und brach schließlich zusammen.
Diese Ruine hörte nicht auf.
Es war ein Traum, es von Grund auf aufzubauen.
Da ist ein verbranntes Herz voller Trauer.
Was von tausend und einem Leiden übrig bleibt. Ich weiß nicht, wer von uns schuldig ist.
War ich es oder war er schuld?
War ich es oder war er schuld?
Wir haben diese Liebe getötet, wir haben sie in der Vergangenheit begraben.
Wir können nicht mehr sterben, selbst wenn wir wollten.
Unsere Wege gingen in verschiedene Richtungen auseinander.
Egal was wir tun, wir können uns nicht vereinen.
Da ist ein verbranntes Herz voller Trauer.
Was von tausend und einem Leiden übrig bleibt. Ich weiß nicht, wer von uns schuldig ist.
War ich es oder war er schuld?
War ich es oder war er schuld?
Da ist ein verbranntes Herz voller Trauer. Was von tausend und einem Leiden übrig bleibt.
Ich weiß nicht, wer von uns schuldig ist.
War ich es oder war er schuld? War ich es oder war er schuld?
War ich es oder war er schuld?
War ich es oder war er schuld?