Weitere Songs von Defne Samyeli
Beschreibung
Produzent: Erkan Adlin
Produzent: Süheyl Atay
Produzent: Orkun Tunç
Komponist: Sezen Aksu
Texter: Sezen Aksu
Arrangeur: Erkan Adlin
Songtext und Übersetzung
Original
Oraya da gitsen buraya da gitsen kaçışın yok ki her yer satış.
Para yok cepte ama arz talepte.
Azıcık aklın varsa sıvış.
Yediğine, dediğine de, soğanının cücüğüne de dikkat edecen bu devirde.
Sonra bizi dövüyorlar, dövenleri övüyorlar ama zahmet edip de düşünme.
Zaman kötü, zaman kötü.
Zaman kötü, zaman kötü.
Kafaları tufaları dutluktu buraları.
Bekle Mars, sana da geliyoruz.
Tabii bizi tanımıyorsun daha tanıştırayım bize insan diyoruz.
Yediğine, dediğine de, soğanının cücüğüne de dikkat edecen bu devirde.
Sonra bizi dövüyorlar, dövenleri övüyorlar ama zahmet edip de düşünme.
Zaman kötü, zaman kötü.
Zaman kötü, zaman kötü.
Tatlı tatlı delirdik, evirdik çevirdik. Dünyayı kurtaracaktık.
Kendi başımıza devirdik.
Zaman kötü, zaman kötü.
Zaman kötü, zaman kötü.
Deutsche Übersetzung
Ob Sie dorthin oder hierher gehen, es gibt kein Entrinnen, alles steht zum Verkauf.
Es ist kein Geld in der Tasche, aber es gibt Angebot und Nachfrage.
Wenn du vernünftig bist, lauf weg.
In dieser Zeit müssen Sie vorsichtig sein, was Sie essen, was Sie sagen und wie klein Ihre Zwiebel ist.
Dann schlagen sie uns und loben diejenigen, die uns geschlagen haben, aber denken Sie nicht darüber nach.
Die Zeiten sind schlecht, die Zeiten sind schlecht.
Die Zeiten sind schlecht, die Zeiten sind schlecht.
Diese Orte waren voller Wolken und Wolken.
Warte, Mars, wir kommen auch zu dir.
Natürlich kennen Sie uns nicht, ich möchte Sie vorstellen, wir nennen uns Menschen.
In dieser Zeit müssen Sie vorsichtig sein, was Sie essen, was Sie sagen und wie klein Ihre Zwiebel ist.
Dann schlagen sie uns und loben diejenigen, die uns geschlagen haben, aber denken Sie nicht darüber nach.
Die Zeiten sind schlecht, die Zeiten sind schlecht.
Die Zeiten sind schlecht, die Zeiten sind schlecht.
Wir sind verrückt geworden, wir haben die Dinge umgedreht. Wir wollten die Welt retten.
Wir haben es alleine zu Fall gebracht.
Die Zeiten sind schlecht, die Zeiten sind schlecht.
Die Zeiten sind schlecht, die Zeiten sind schlecht.