Beschreibung
Produzent: Mehmet Karagür
Produzent: Süheyl Atay
Produzent: Orkun Tunç
Komponist: Feridun Hürel
Texter: Feridun Hürel
Arrangeur: Mehmet Karagür
Songtext und Übersetzung
Original
Nerede tatlı sözler nerede?
Nerede gülen gözler nerede?
Nerede eski günler nerede?
Nerede tatlı sözler nerede?
Nerede gülen gözler nerede?
Nerede eski günler nerede, nerede?
Ben sensiz yaşayamam diye kalbime giren o sevgili kim bilir şimdi nerede dolaşır?
Eğer böyleyse sevgi, böyleyse aşkın sonu, bu anlamsız dünyada bilmem neden yaşanır.
Bu dünyanın, dünyanın tadı tuzu, tadı tuzu kalmadı.
Yaşamanın bir anlamı olmalı. Tadı tuzu, tadı tuzu kalmadı.
Yaşamanın bir anlamı olmalı.
Nerede eski dostlar nerede?
Nerede arkadaşlar nerede?
Nerede eski günler nerede?
Nerede eski dostlar nerede?
Nerede arkadaşlar nerede?
Nerede eski günler nerede, nerede?
Etrafımı dolduran iyi günün dostları, kara günümde beni neden yalnız bırakır?
Eğer böyleyse dostluk, böyleyse arkadaşlık, bu anlamsız dünyada bilmem neden yaşanır.
Bu dünyanın, dünyanın tadı tuzu, tadı tuzu kalmadı.
Yaşamanın bir anlamı olmalı. Tadı tuzu, tadı tuzu kalmadı.
Yaşamanın bir anlamı olmalı.
Tadı tuzu, tadı tuzu kalmadı. Yaşamanın bir anlamı olmalı.
Tadı tuzu, tadı tuzu kalmadı.
Yaşamanın bir anlamı olmalı.
Deutsche Übersetzung
Wo sind die süßen Worte?
Wo sind die lächelnden Augen?
Wo sind die alten Zeiten?
Wo sind die süßen Worte?
Wo sind die lächelnden Augen?
Wo sind die alten Zeiten, wo sind sie?
Wer weiß, wo dieser Liebhaber, der in mein Herz eingedrungen ist, weil ich ohne dich nicht leben konnte, jetzt umherirrt?
Wenn Liebe so ist, wenn es das Ende der Liebe ist, weiß ich nicht, warum das in dieser bedeutungslosen Welt passiert.
Diese Welt, diese Welt hat keinen Geschmack mehr.
Das Leben muss einen Sinn haben. Es schmeckt salzig, es enthält kein Salz mehr.
Das Leben muss einen Sinn haben.
Wo sind die alten Freunde?
Wo sind deine Freunde?
Wo sind die alten Zeiten?
Wo sind die alten Freunde?
Wo sind deine Freunde?
Wo sind die alten Zeiten, wo sind sie?
Warum lassen mich die guten Freunde, die mich umgeben, an meinen dunklen Tagen in Ruhe?
Wenn Freundschaft so ist, ist Freundschaft so, ich weiß nicht, warum sie in dieser bedeutungslosen Welt existieren kann.
Diese Welt, diese Welt hat keinen Geschmack mehr.
Das Leben muss einen Sinn haben. Es schmeckt salzig, es enthält kein Salz mehr.
Das Leben muss einen Sinn haben.
Es schmeckt salzig, es enthält kein Salz mehr. Das Leben muss einen Sinn haben.
Es schmeckt salzig, es enthält kein Salz mehr.
Das Leben muss einen Sinn haben.