Beschreibung
Komponist, Texter: Onur Tuna
Songtext und Übersetzung
Original
Ne yanar duvar, ne arar ne sorar kayıp zaman.
İçimdeki hikayen, dinler bu dinmeyen.
Biter bu içimden gelen yel, otur dinlen. Bir acım var içerde, içerde bir yerde.
Bir öfkem var ama ne?
Ama ne?
Diyemez dilim acı düşer zihnime. Ama ne?
Diyemez dilim acı düşer zihnime.
Yitik yine, bitik yine. Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Bir acım var içerde, içerde bir yerde. Bir öfkem var ama ne?
Ama ne?
Diyemez dilim acı düşer zihnime. Ama ne?
Diyemez dilim acı düşer zihnime.
Yitik yine, bitik yine. Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine. Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile. Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Deutsche Übersetzung
Die Mauer brennt nicht, die verlorene Zeit sucht nicht und fragt nicht.
Deine Geschichte in mir, diese, die nicht zuhört, hört zu.
Dieser Wind in mir wird enden, setz dich hin und ruhe dich aus. Ich habe einen Schmerz im Inneren, irgendwo im Inneren.
Ich bin wütend, aber was?
Aber was?
Ich kann es nicht sagen, es tut mir im Kopf weh. Aber was?
Ich kann es nicht sagen, es tut mir im Kopf weh.
Wir sind wieder verloren, wir sind wieder fertig. Er schnupperte an seiner Nase und wischte sich die Augen.
Wir sind wieder verloren, wir sind wieder fertig.
Er schnupperte an seiner Nase und wischte sich die Augen.
Ich habe einen Schmerz im Inneren, irgendwo im Inneren. Ich bin wütend, aber was?
Aber was?
Ich kann es nicht sagen, es tut mir im Kopf weh. Aber was?
Ich kann es nicht sagen, es tut mir im Kopf weh.
Wir sind wieder verloren, wir sind wieder fertig. Er schnupperte an seiner Nase und wischte sich die Augen.
Wir sind wieder verloren, wir sind wieder fertig. Er schnupperte an seiner Nase und wischte sich die Augen.
Wir sind wieder verloren, wir sind wieder fertig.
Er schnupperte an seiner Nase und wischte sich die Augen.
Wir sind wieder verloren, wir sind wieder fertig.
Er schnupperte an seiner Nase und wischte sich die Augen. Wir sind wieder verloren, wir sind wieder fertig.
Er schnupperte an seiner Nase und wischte sich die Augen.
Wir sind wieder verloren, wir sind wieder fertig.
Er schnupperte an seiner Nase und wischte sich die Augen.