Beschreibung
Produzent: Berky
Komponist: Zeynep Bastık
Komponist: Berky
Texter: Zeynep Bastık
Texter: Ateş Atilla
Songtext und Übersetzung
Original
Sana mı söyle'yim?
Bu acı derdimi anlatması zor
Nasıl da terk edip
Kolaya kaçtın, hiç um'runda mı? Yok
Yakanı bırakıp giderim sanma
Yüzüme bakıcak gururun varsa
Niye battık en derine?
Atıyo', tutuyo'
Yalanına bile razı kalp
Söz dinlemiyo'
Geliyo', gidiyo'
Rotayı çizemiyo' bu aşk
Yine başa sarıyo'
Bi' cümleyle hadi sil beni
Senin için heves miydi kollarım?
Bi' köşede bakışınla öldür beni
İlacı bulunmadı haksızlığın
Sen sustukça
Yüzyıllarca kayboldum dünyanda
Çıkmaz yollar
Yakanı bırakıp giderim sanma
Yüzüme bakıcak gururun varsa
Niye battık en derine?
Atıyo', tutuyo'
Yalanına bile razı kalp
Söz dinlemiyo'
Geliyo', gidiyo'
Rotayı çizemiyo' bu aşk
Yine başa sarıyo'
Deutsche Übersetzung
Soll ich es dir sagen?
Es ist schwer, meinen schmerzhaften Schmerz zu erklären.
Wie kannst du gehen
Du hast es ruhig angehen lassen, kümmert es dich überhaupt? Keine
Glaube nicht, dass ich dich zurücklassen werde
Wenn du den Stolz hast, mir ins Gesicht zu schauen
Warum sind wir in die Tiefe gesunken?
Er wirft, er hält
Das Herz ist selbst mit deinen Lügen zufrieden
„Ich höre nicht zu“
„Kommen“, „Gehen“
Diese Liebe kann den Weg nicht bestimmen
„Es fängt wieder von vorne an“
Komm schon, lösche mich in einem Satz
Waren meine Arme Begeisterung für dich?
Töte mich mit deinem Blick in die Ecke
Es gibt keine Heilung für Ungerechtigkeit
Solange du schweigst
Ich war jahrhundertelang in deiner Welt verloren
Sackgassen
Glaube nicht, dass ich dich zurücklassen werde
Wenn du den Stolz hast, mir ins Gesicht zu schauen
Warum sind wir in die Tiefe gesunken?
Er wirft, er hält
Das Herz ist selbst mit deinen Lügen zufrieden
„Ich höre nicht zu“
„Kommen“, „Gehen“
Diese Liebe kann den Weg nicht bestimmen
„Es fängt wieder von vorne an“