Weitere Songs von Halil Sezai
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Kalbim çok acıyor anne.
Her şey benim hatam anne.
Hani herkes iyiydi anne?
Bir çiçek daha aldım kendime.
Kalbim sıkışıyor anne.
Neden hep kendi başıma anne?
Hani hiç yalnız değildik anne?
Bir çiçek daha aldım kendime.
Hey.
Sesimi duyan var mı bu yüzsüzler ülkesinde? Kocaman bir taş. Gözüm yaş.
Yaşım kaç?
Bir anda kapı duvar, fırtına var. Nefes al.
Hey.
Beni gören var mı bu dilsizler şehrinde?
Kocaman bir saat, akrebi hoyrat. Hep bir vaat. Ruhlar bayat. Zaman cellat.
Yaram berbat. Durun susun artık.
Bana yosun kokusu lazım.
Bana yosun kokusu lazım.
Bir çiçek daha aldım kendime.
Hey.
Sesimi duyan var mı bu yüzsüzler ülkesinde? Kocaman bir taş. Gözüm yaş.
Yaşım kaç?
Bir anda kapı duvar, fırtına var. Nefes al.
Hey.
Beni gören var mı bu dilsizler şehrinde?
Kocaman bir saat, akrebi hoyrat. Hep bir vaat. Ruhlar bayat. Zaman cellat.
Yaram berbat. Durun susun artık.
Bana yosun kokusu lazım.
Bana yosun kokusu lazım.
Bir çiçek daha aldım kendime.
Hey.
Deutsche Übersetzung
Mein Herz tut so weh, Mama.
Alles ist meine Schuld, Mama.
Weißt du, allen ging es gut, Mama?
Ich habe mir eine weitere Blume gekauft.
Mein Herz ist schwer, Mama.
Warum bin ich immer allein, Mama?
Weißt du, wir waren nie allein, Mama?
Ich habe mir eine weitere Blume gekauft.
Hey.
Gibt es irgendjemanden, der meine Stimme in diesem Land der dreisten Menschen hört? Ein großer Stein. Ich habe Tränen in den Augen.
Wie alt bin ich?
Plötzlich ist die Tür eine Mauer und es stürmt. Atmen.
Hey.
Sieht mich jemand in dieser Stadt der Stummen?
Eine riesige Uhr, ihr Stundenzeiger ist grob. Immer ein Versprechen. Geister sind abgestanden. Die Zeit ist der Henker.
Meine Wunde ist schrecklich. Hör auf, halt die Klappe.
Ich brauche den Duft von Moos.
Ich brauche den Duft von Moos.
Ich habe mir eine weitere Blume gekauft.
Hey.
Gibt es irgendjemanden, der meine Stimme in diesem Land der dreisten Menschen hört? Ein großer Stein. Ich habe Tränen in den Augen.
Wie alt bin ich?
Plötzlich ist die Tür eine Mauer und es stürmt. Atmen.
Hey.
Sieht mich jemand in dieser Stadt der Stummen?
Eine riesige Uhr, ihr Stundenzeiger ist grob. Immer ein Versprechen. Geister sind abgestanden. Die Zeit ist der Henker.
Meine Wunde ist schrecklich. Hör auf, halt die Klappe.
Ich brauche den Duft von Moos.
Ich brauche den Duft von Moos.
Ich habe mir eine weitere Blume gekauft.
Hey.