Beschreibung
Komponist und Texter: Gönül Özçarkçı
Komponist und Texter: Atilla Alpskarya
Mastering-Ingenieur: Ercan Bakalımoğlu
Songtext und Übersetzung
Original
Kısmet değilmiş mutluluk.
Unutmaya çalışırım.
Bir sevenim olur elbet.
Sevmesem de alışırım.
Kısmet değilmiş mutluluk.
Unutmaya çalışırım.
Bir sevenim olur elbet.
Sevmesem de alışırım.
Sende açsam da gözümü.
Yoktu bu aşkın çözümü.
Sende açsam da gözümü.
Yoktu bu aşkın çözümü.
Zamana vultur gönlümü.
Hasretine alışırım.
Hep aynı kalsa acılar.
İnsanoğlu nasıl yaşar?
Bir gün küllenir anılar.
Yanmaya da alışırım. Sende açsam da gözümü.
Yoktu bu aşkın çözümü.
Zamana vultur gönlümü.
Hasretine alışırım.
Kısmet değilmiş mutluluk.
Unutmaya çalışırım.
Bir sevenim olur elbet.
Sevmesem de alışırım.
Kısmet değilmiş mutluluk. Unutmaya çalışırım.
Bir sevenim olur elbet.
Sevmesem de alışırım.
Deutsche Übersetzung
Glück ist kein Schicksal.
Ich versuche zu vergessen.
Natürlich werde ich einen Liebhaber haben.
Auch wenn es mir nicht gefällt, werde ich mich daran gewöhnen.
Glück ist kein Schicksal.
Ich versuche zu vergessen.
Natürlich werde ich einen Liebhaber haben.
Auch wenn es mir nicht gefällt, werde ich mich daran gewöhnen.
Auch wenn ich meine Augen für dich öffne.
Für diese Liebe gab es keine Lösung.
Auch wenn ich meine Augen für dich öffne.
Für diese Liebe gab es keine Lösung.
Es lässt mein Herz zur Zeit wandern.
Ich werde mich an deine Sehnsucht gewöhnen.
Wenn nur der Schmerz immer gleich bleiben würde.
Wie leben Menschen?
Eines Tages werden Erinnerungen zu Asche werden.
Ich gewöhne mich auch an das Brennen. Auch wenn ich meine Augen für dich öffne.
Für diese Liebe gab es keine Lösung.
Es lässt mein Herz zur Zeit wandern.
Ich werde mich an deine Sehnsucht gewöhnen.
Glück ist kein Schicksal.
Ich versuche zu vergessen.
Natürlich werde ich einen Liebhaber haben.
Auch wenn es mir nicht gefällt, werde ich mich daran gewöhnen.
Glück ist kein Schicksal. Ich versuche zu vergessen.
Natürlich werde ich einen Liebhaber haben.
Auch wenn es mir nicht gefällt, werde ich mich daran gewöhnen.