Weitere Songs von Wegh
Beschreibung
Produzent: Mamba Music
Mastering-Ingenieur: Jager Stereo
Mischtechniker: Jager Stereo
Komponist: Arif Efe Çilli
Texter: Arif Efe Çilli
Arrangeur: Aykut Akçin
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah
Woah, woah, yeah, ah
Yeah, yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, yeah, ah
Kendine yaslanan her zaman dik durur
Allah'a yaslanır işi bilen
Hiç vaktim olmadı inan ki korkmaya
Yanında kimse yok işi bilen
Sırtım çok terliydi, yerdeyken üşüdüm
Düşündüm ama çok kişiydiler
Dağlık bi' alanda yerdeyken 40'a üç
Üzülme, bizi de düşürdüler
Üstüm çok kirliydi, hastane yasaktı
Gidip tütün ve votka bastım yarama
Vücudum soğuktu, sonradan ısındı
Gülerek anlattım arkadaşlarıma
Bunlar hep kayıtsız, istersen "Asılsız" de
Ama sikimde mi sence sayılmak?
Anlatmak istedim sadece, isterim sadece
Ölmeyi zannetme bayılmak
(Yeah, yeah, yeah) ölmeyi zannetme bayılmak
(Yeah, yeah, yeah) ölmeyi zannetme bayılmak
(Yeah, yeah, yeah) ölmeyi zannetme bayılmak
(Yeah, yeah, yeah) ölmeyi zannetme bayılmak
Bu son, günler artık aymaz oldu gayipte, bu son
Her kendimi kaybettiğimde diyorum, "Bu son"
Lakap gibi değil, beni delirtti bu son, yeah, ah (de-, de-)
Bu son, günler artık aymaz oldu gayipte, bu son
Her kendimi kaybettiğimde diyorum, "Bu son"
Lakap gibi değil, beni delirtti bu son, yeah, ah
Ah
Ah
Ah
Deutsche Übersetzung
Ja
Woah, woah, ja, ah
Ja, ja, ja, ah
Ja, ja, ja, ah
Wer sich auf sich selbst stützt, steht immer aufrecht
Derjenige, der sich mit der Sache auskennt, verlässt sich auf Allah
Glauben Sie mir, ich hatte nie Zeit, Angst zu haben
Es gibt niemanden in Ihrer Nähe, der sich mit dem Job auskennt
Mein Rücken war so verschwitzt, dass mir am Boden kalt war
Dachte ich, aber es waren viele Leute da
Drei bis 40 am Boden in einer bergigen Gegend
Keine Sorge, sie haben uns auch im Stich gelassen
Meine Kleidung war so schmutzig, dass der Krankenhausaufenthalt verboten war
Ich ging und träufelte Tabak und Wodka auf meine Wunde
Mein Körper war kalt, dann wurde es warm
Ich lachte und erzählte es meinen Freunden
Diese sind immer gleichgültig, nennen Sie sie „unbegründet“, wenn Sie wollen.
Aber glauben Sie, dass es mir nichts ausmacht, gezählt zu werden?
Ich wollte es dir nur sagen, ich möchte es einfach
Denk nicht ans Sterben, Ohnmacht
(Ja, ja, ja) Denken Sie nicht ans Sterben, an Ohnmachtsanfälle
(Ja, ja, ja) Denken Sie nicht ans Sterben, an Ohnmachtsanfälle
(Ja, ja, ja) Denken Sie nicht ans Sterben, an Ohnmachtsanfälle
(Ja, ja, ja) Denken Sie nicht ans Sterben, an Ohnmachtsanfälle
Das ist das Ende, die Tage sind im Unbekannten verdunkelt, das ist das Ende
Jedes Mal, wenn ich mich verliere, sage ich: „Das ist das Ende“
Nicht wie ein Spitzname, dieses Ende hat mich verrückt gemacht, ja, ah (de-, de-)
Das ist das Ende, die Tage sind im Unbekannten verdunkelt, das ist das Ende
Jedes Mal, wenn ich mich verliere, sage ich: „Das ist das Ende“
Es ist nicht wie ein Spitzname, dieses Ende hat mich verrückt gemacht, ja, ah
oh
oh
oh