Weitere Songs von Vins
Weitere Songs von Jasley
Beschreibung
Sänger: Vins
Sänger: Tormento
Sänger: Jasley
Produzent: Ayden Lau
Produzent: Thuke
Komponist, Produzent: Leonardo de Castilho
Mischingenieur: Giacomo Biondi
Texter: Vincenzo Daisaku Schiavone
Texter: Massimiliano Cellamaro
Komponist: Lorenzo Di Domenicantonio
Komponist: Valerio Amati
Songtext und Übersetzung
Original
Dovremmo prenderci una pausa, stiamo correndo troppo. Fare una scelta non fa per me.
Perché non lo fai tu?
Ci proverò ad amare di più, come se potesse cambiare qualcosa tra noi.
Vuoi scappare via.
In una casa dove scendrai, fumare erba buona pensando alla tua vecchia vita.
Vorrei tornare un'ora fa o una vita fa. Perché ci ricasco ogni fine settimana.
Non doveva finire così, ah.
Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami. Non doveva finire così, ah.
E la mattina ritorni in questo letto vuoto, ma sono solo ricordi.
Apro gli occhi e di fianco a me non ci sei più tu.
Anche se passano i giorni, il tuo sorriso rimane sotto la pelle, nelle mie vene. Le altre storie sono solo un déjà vu.
Mi perdo in queste strade, non ci penso e lascio stare. Solo il tempo scioglierà queste pe--
E guarda che cosa siamo diventati tu ed io.
Non avrei pensato mai.
Perché so-o-o che ho dentro quel mio -sogno nel cassetto. Non mi basterà.
-Perché ci ricasco ogni fine settimana.
Non doveva finire così, ah. Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami.
Non doveva finire così, ah. Perché ci ricasco ogni fine settimana.
-Ogni fine settimana. -Non doveva finire così, ah.
Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami.
Non doveva finire così, ah.
Deutsche Übersetzung
Wir sollten eine Pause machen, wir sind zu schnell. Eine Wahl zu treffen ist nichts für mich.
Warum tust du es nicht?
Ich werde versuchen, mehr zu lieben, als ob sich etwas zwischen uns ändern könnte.
Du willst weglaufen.
Rauchen Sie in einem Haus, in das Sie gehen, gutes Gras und denken Sie an Ihr altes Leben.
Ich wünschte, ich könnte vor einer Stunde oder einem Leben zurückkommen. Weil ich jedes Wochenende darauf zurückkomme.
Es hätte nicht so enden müssen, ha.
Du siehst aus wie der Teufel, jede Nacht rufst du mich zurück. Es hätte nicht so enden müssen, ha.
Und am Morgen kehrst du in dieses leere Bett zurück, aber es sind nur Erinnerungen.
Ich öffne meine Augen und du bist nicht mehr neben mir.
Auch wenn die Tage vergehen, bleibt dein Lächeln unter der Haut, in meinen Adern. Die anderen Geschichten sind einfach Déjà-vu.
Ich verliere mich in diesen Straßen, denke nicht darüber nach und lasse es in Ruhe. Nur die Zeit wird diese Pe-- entfesseln
Und schauen Sie, was aus Ihnen und mir geworden ist.
Das hätte ich nie gedacht.
Weil ich weiß, dass ich diesen Traum in meiner Schublade habe. Es wird mir nicht reichen.
-Weil ich jedes Wochenende darauf zurückkomme.
Es hätte nicht so enden müssen, ha. Du siehst aus wie der Teufel, jede Nacht rufst du mich zurück.
Es hätte nicht so enden müssen, ha. Weil ich jedes Wochenende darauf zurückkomme.
-Jedes Wochenende. -Es hätte nicht so enden sollen, ah.
Du siehst aus wie der Teufel, jede Nacht rufst du mich zurück.
Es hätte nicht so enden müssen, ha.