Weitere Songs von Banny
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, yeah.
Furii încep să cadă iar, încet, încet.
Străzile sclipesc, totul e perfect.
E atât de frig afară, simt în piept cum privirea ta mă încălzește-ncet.
În suflet simt ca-i sărbătoare și îți voi scrie așa într-o scrisoare.
În noaptea de Crăciun, tu ești magia mea.
Sub brad am găsit cadou cu iubirea ta.
În noaptea de Crăciun în brațele tale stau.
Tu ești lumina ce-n suflet vreau s-o am.
Yeah, yeah. Dansăm și-n casă miroase a scorțișoară.
Zâmbetul tău face din iarnă primăvară. Focul arde blând, umbrele dansează și în preajma ta parcă luminează.
Tot ce vreau acum e atingerea ta.
E de ajuns să îți aprindă inima.
În noaptea de Crăciun tu ești magia mea.
Sub brad am găsit cadou cu iubirea ta.
În noaptea de Crăciun în brațele tale stau.
Tu ești lumina ce-n suflet vreau s-o am.
În noaptea de Crăciun tu ești magia mea.
Sub brad am găsit cadou cu iubirea ta.
În noaptea de Crăciun în brațele tale stau.
Tu ești lumina ce-n suflet vreau s-o am.
Deutsche Übersetzung
Ja ja.
Die Furien beginnen wieder zu sinken, langsam, langsam.
Die Straßen funkeln, alles ist perfekt.
Draußen ist es so kalt, ich spüre in meiner Brust, wie mich dein Blick langsam erwärmt.
In meinem Herzen habe ich das Gefühl, dass es ein Feiertag ist und ich werde dir so in einem Brief schreiben.
In der Weihnachtsnacht bist du meine Magie.
Unter dem Baum habe ich ein Geschenk mit deiner Liebe gefunden.
In der Weihnachtsnacht stehe ich in deinen Armen.
Du bist das Licht, das ich in meiner Seele haben möchte.
Ja ja. Wir tanzen und das Haus riecht nach Zimt.
Dein Lächeln macht den Winter zum Frühling. Das Feuer brennt sanft, die Schatten tanzen und um dich herum scheint es zu leuchten.
Jetzt will ich nur noch deine Berührung.
Es reicht aus, um Ihr Herz in Flammen zu setzen.
In der Weihnachtsnacht bist du meine Magie.
Unter dem Baum habe ich ein Geschenk mit deiner Liebe gefunden.
In der Weihnachtsnacht stehe ich in deinen Armen.
Du bist das Licht, das ich in meiner Seele haben möchte.
In der Weihnachtsnacht bist du meine Magie.
Unter dem Baum habe ich ein Geschenk mit deiner Liebe gefunden.
In der Weihnachtsnacht stehe ich in deinen Armen.
Du bist das Licht, das ich in meiner Seele haben möchte.