Weitere Songs von Marko Glass
Beschreibung
Produzent: ANY
Produzent: BOBOQQ
Komponist: Marko Glass
Komponist: Raduly Ioan Marian
Texter: Marko Glass
Texter: Raduly Ioan Marian
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, yeah, yeah, ah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I love you when you face down, down.
Când te iau de talie and we gon' spin 'round, 'round. Oh, no, îmi place cum zâmbești, no frown.
Take it off, don't make a mess when you go downtown, now. I love you when you face down, down.
Când te iau de talie and we gon' spin 'round, 'round. Oh, no, îmi place cum zâmbești, no frown.
Take it off, don't make a mess when you go downtown, now.
I love you when you face down, down. Suntete regina nopții, ai grijă la crown.
Mâinile la spate, ceasul stă bust down. La fel ca-n Amsterdam, totu' e legal.
Desenezi pe spate câteva linii, sunt Hendrix. La cât ești de dulce, zici că-i raftu' de la Candis.
Fii perfectă-n orice loc de parcă-i Tetris. Fac filme cu tine de parcă lucrăm la
Netflix. Dulce toată, dar nu-i nestipici. Mișcă din subwoofer, fă ce ai aici.
Știi cum să te lași, cum să te ridici. Știe tot ce vrea, nu o dă la ghici.
I love you when you face down, down. Avion în capul meu, zbori peste ocean.
Spargem niște mula, Prada ochelari. I love you when you face down, down.
I love you when you face down, down. Când te iau de talie and we gon' spin 'round, 'round.
Oh, no, îmi place cum zâmbești, no frown.
Take it off, don't make a mess when you go downtown, now. I love you when you face down, down.
Când te iau de talie and we gon' spin 'round, 'round. Oh, no, îmi place cum zâmbești, no frown.
Take it off, don't make a mess when you go downtown, now.
Stau doar cu tine și tot îmi dau numai filme. Și vreau să am nopțile pline. Și tot ce dau e pentru tine, I love you so.
Gura la ureche, îți place să îmi șoptești. Mâinile-n perete arată-mi cât mă iubești.
Formele-s corecte, treci și testu' fără greș.
Apropie-te, fată, știu curând că reușești să te simți bine. Ce viață de vis!
Aprinde-ți o țigară, curând o să strige bisă. Piese de teatru ai putea să fii actrița.
Du-te la oglindă și apleacă-te ca Pisa. I love you when you face down, down.
Când te iau de talie and we gon' spin 'round, 'round. Oh, no, îmi place cum zâmbești, no frown.
Take it off, don't make a mess when you go downtown, now. I love you when you face down, down.
Când te iau de talie and we gon' spin 'round, 'round.
Oh, no, îmi place cum zâmbești, no frown. Take it off, don't make a mess when you go downtown, now.
Deutsche Übersetzung
Ja, ja, ja, ah.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Ich liebe dich, wenn du mit dem Gesicht nach unten stehst.
Wenn ich dich an der Taille fasse und wir uns im Kreis drehen. Oh nein, ich mag die Art, wie du lächelst, kein Stirnrunzeln.
Ziehen Sie es aus, machen Sie jetzt kein Chaos, wenn Sie in die Innenstadt gehen. Ich liebe dich, wenn du mit dem Gesicht nach unten stehst.
Wenn ich dich an der Taille fasse und wir uns im Kreis drehen. Oh nein, ich mag die Art, wie du lächelst, kein Stirnrunzeln.
Ziehen Sie es aus, machen Sie jetzt kein Chaos, wenn Sie in die Innenstadt gehen.
Ich liebe dich, wenn du mit dem Gesicht nach unten stehst. Du bist die Königin der Nacht, kümmere dich um die Krone.
Zeiger hinter der Rückseite, die Uhr ist kaputt. Genau wie in Amsterdam ist alles legal.
Wenn du ein paar Linien auf die Rückseite zeichnest, ist es Hendrix. Wie süß du bist, du sagst, es ist von Candis.
Seien Sie an jedem Ort perfekt wie Tetris. Ich mache mit dir Filme, an denen wir gerade arbeiten
Netflix. Alles süß, aber nicht unfreundlich. Bewegen Sie den Subwoofer und machen Sie das, was Sie hier tun.
Du weißt, wie du dich enttäuschen und wieder aufraffen kannst. Er weiß alles, was er will, er zweifelt nicht daran.
Ich liebe dich, wenn du mit dem Gesicht nach unten stehst. Flugzeug in meinem Kopf, fliege über den Ozean.
Wir zerbrechen einige Maultier- und Prada-Brillen. Ich liebe dich, wenn du mit dem Gesicht nach unten stehst.
Ich liebe dich, wenn du mit dem Gesicht nach unten stehst. Wenn ich dich an der Taille fasse und wir uns im Kreis drehen.
Oh nein, ich mag die Art, wie du lächelst, kein Stirnrunzeln.
Ziehen Sie es aus, machen Sie jetzt kein Chaos, wenn Sie in die Innenstadt gehen. Ich liebe dich, wenn du mit dem Gesicht nach unten stehst.
Wenn ich dich an der Taille fasse und wir uns im Kreis drehen. Oh nein, ich mag die Art, wie du lächelst, kein Stirnrunzeln.
Ziehen Sie es aus, machen Sie jetzt kein Chaos, wenn Sie in die Innenstadt gehen.
Ich bin nur bei dir und gönne mir immer noch nur Filme. Und ich möchte volle Nächte haben. Und alles, was ich gebe, ist für dich, ich liebe dich so sehr.
Von Mund zu Ohr, du flüsterst mir gerne zu. Hände an der Wand zeigen mir, wie sehr du mich liebst.
Die Formulare sind korrekt, bestehen und testen bedingungslos.
Komm näher, Mädchen, ich weiß bald, dass du dir ein gutes Gefühl geben kannst. Was für ein Traumleben!
Zünden Sie eine Zigarette an, bald heißt es zur Zugabe. Theaterstücke, bei denen Sie die Schauspielerin sein könnten.
Gehen Sie zum Spiegel und beugen Sie sich wie Pisa. Ich liebe dich, wenn du mit dem Gesicht nach unten stehst.
Wenn ich dich an der Taille fasse und wir uns im Kreis drehen. Oh nein, ich mag die Art, wie du lächelst, kein Stirnrunzeln.
Ziehen Sie es aus, machen Sie jetzt kein Chaos, wenn Sie in die Innenstadt gehen. Ich liebe dich, wenn du mit dem Gesicht nach unten stehst.
Wenn ich dich an der Taille fasse und wir uns im Kreis drehen.
Oh nein, ich mag die Art, wie du lächelst, kein Stirnrunzeln. Ziehen Sie es aus, machen Sie jetzt kein Chaos, wenn Sie in die Innenstadt gehen.