Beschreibung
Komponist, assoziierter Interpret, Texter: Greg Taro
Texter, Komponist, Produzent, Toningenieur: Blake Martin
Toningenieur, Texter, Komponist, Produzent: Jheynner Argote
Texter, Komponist: Yoby Zúñiga
Mischtechniker: Kevin Grainger
Mastering-Ingenieur: Lex Barkey
Songtext und Übersetzung
Original
Hacía tiempo que ya no me prestaba atención.
Me tenía un poco olvidado, tan cerca y tan lejos de mí, mmm.
Vaya tontería esperar que sea la casualidad que me trajese a ti a mi vida. Por suerte fuiste más atrevida.
Cuando me hablas al oído, se me llena de nuditos hasta mi voz.
Son esos ojitos que me hacen prometerte que nunca apagaré esa velita que tú encendiste.
Llegaste pa' quemar todos esos fantasmas en la cama.
No esperaste ni a la madrugada y me electrocuté corriendo a mil por hora por tu piel.
Lo nuestro durará más que solo un fin de semana, pero si algún día esto se acaba, que no se apague esa velita, oh, oh.
Que no se apague esa velita, yo nunca la apagué.
¿Quién me diría que abrirías tú mi puerta cerrada con ninguna palabra, con un abracadabra? Yeah.
Cada noche ahora se siente como un viaje sin mapa, sin reglas ni capas. Son tus manos que me guían.
Cuando me hablas al oído, se me llena de nuditos hasta mi voz.
Son esos ojitos que me hacen prometerte que nunca apagaré esa velita que tú encendiste.
Llegaste pa' quemar todos esos fantasmas en la cama.
No esperaste ni a la madrugada y me electrocuté corriendo a mil por hora por tu piel.
Lo nuestro durará más que solo un fin de semana, pero si algún día esto se acaba, que no se apague esa velita, oh, oh.
Que no se apague esa velita, yo nunca la apagué.
Deutsche Übersetzung
Er hatte mir eine Weile keine Beachtung geschenkt.
Er hatte mich ein wenig vergessen, so nah und so weit von mir entfernt, mmm.
Was für ein Unsinn zu hoffen, dass es der Zufall war, der dich in mein Leben gebracht hat. Zum Glück warst du mutiger.
Wenn du mir ins Ohr sprichst, füllt sich sogar meine Stimme mit Knoten.
Es sind diese kleinen Augen, die mich versprechen lassen, dass ich die Kerze, die du angezündet hast, niemals ausblasen werde.
Du bist gekommen, um all diese Geister im Bett zu verbrennen.
Du hast nicht einmal bis zum Morgengrauen gewartet und ich habe einen Stromschlag erlitten, als ich mit tausend Meilen pro Stunde über deine Haut lief.
Unsere wird länger als nur ein Wochenende dauern, aber wenn dies eines Tages zu Ende geht, lass die Kerze nicht erlöschen, oh, oh.
Lass die Kerze nicht ausgehen, ich habe sie nie gelöscht.
Wer würde mir sagen, dass du meine verschlossene Tür ohne Worte, mit einem Hokuspokus, öffnen würdest? Ja.
Jede Nacht fühlt sich jetzt wie eine Reise ohne Karte, ohne Regeln oder Ebenen an. Es sind deine Hände, die mich führen.
Wenn du mir ins Ohr sprichst, füllt sich sogar meine Stimme mit Knoten.
Es sind diese kleinen Augen, die mich versprechen lassen, dass ich die Kerze, die du angezündet hast, niemals ausblasen werde.
Du bist gekommen, um all diese Geister im Bett zu verbrennen.
Du hast nicht einmal bis zum Morgengrauen gewartet und ich habe einen Stromschlag erlitten, als ich mit tausend Meilen pro Stunde über deine Haut lief.
Unsere wird länger als nur ein Wochenende dauern, aber wenn dies eines Tages zu Ende geht, lass die Kerze nicht erlöschen, oh, oh.
Lass die Kerze nicht ausgehen, ich habe sie nie gelöscht.