Weitere Songs von Parquesvr
Beschreibung
Produzent, Mischtechniker, Aufnahmeingenieur: Raúl Pérez
A- und R-Administrator: Alan Queipo
Texter: Javier Domínguez
Mastering-Ingenieur: Mario G. Alberni
Songtext und Übersetzung
Original
Ayer de martes, persianas bajadas.
Te he contado mi vida y no sé cómo te llamas.
Rayas de keta en un CD de los Chichos. Asiento, asiento, asiento y no sé ni lo que has dicho.
Que sí, mamá, que estoy bien en Madrid.
Tercer trabajo que pierdo por ti.
Mentiras, promesas, excusas, perdones.
Empiezo a estar harto de lo que supones.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Ayer de martes quedamos los de siempre.
Miro en el espejo si aún tengo todos los dientes. Cada loco con su tema, cada noche una verbena.
Empiezo a sospechar que no merece la pena.
Nos miramos de reojo mientras la gente se mira.
Otra noche que me acuesto tragando tus mentiras.
Al final dejé la keta, la farlopa y la bebida.
Pero tu olor en mi ropa nunca se me olvida.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Nos tumbábamos tan juntos que inventábamos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos. Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Deutsche Übersetzung
Gestern Dienstag, Blinds gezogen.
Ich habe dir mein Leben erzählt und weiß nicht, wie du heißt.
Keta-Streifen auf einer Chichos-CD. Ich nicke, nicke, nicke und weiß nicht einmal, was du gesagt hast.
Ja, Mama, mir geht es gut in Madrid.
Dritter Job, den ich wegen dir verliere.
Lügen, Versprechen, Ausreden, Vergebung.
Ich fange an, von dem, was Sie annehmen, die Nase voll zu haben.
Ich weiß nicht, ob ich verliebt war oder ob wir das erlebt haben, weil wir high waren.
Ich weiß nicht, ob ich verliebt war oder in das, was wir leben, oder in das, was wir leben.
Gestern, Dienstag, trafen wir uns wie gewohnt.
Ich schaue in den Spiegel, um zu sehen, ob ich noch alle Zähne habe. Jeder Verrückte mit seinem Thema, jeder Abend ein Fest.
Ich fange an zu vermuten, dass es sich nicht lohnt.
Wir schauen uns aus dem Augenwinkel an, während andere sich gegenseitig ansehen.
Eine weitere Nacht, in der ich zu Bett gehe und deine Lügen schlucke.
Am Ende habe ich Keta, Farlopa und das Trinken aufgegeben.
Aber deinen Geruch auf meiner Kleidung werde ich nie vergessen.
Ich weiß nicht, ob ich verliebt war oder ob wir das erlebt haben, weil wir high waren.
Ich weiß nicht, ob ich verliebt war oder in das, was wir leben, oder in das, was wir leben.
Wir lagen so nah beieinander, dass wir Dächer erfunden haben.
Du zwischen meinen Schenkeln, ich zwischen deinen Brüsten.
So dicht beieinander liegen und Decken erfinden.
Du zwischen meinen Schenkeln, ich zwischen deinen Brüsten. So dicht beieinander liegen und Decken erfinden.
Du zwischen meinen Schenkeln, ich zwischen deinen Brüsten.
So dicht beieinander liegen und Decken erfinden.
Du zwischen meinen Schenkeln, ich zwischen deinen Brüsten.
Ich weiß nicht, ob ich verliebt war oder ob wir das erlebt haben, weil wir high waren.
Ich weiß nicht, ob ich verliebt war oder in das, was wir leben, oder in das, was wir leben.
Ich weiß nicht, ob ich verliebt war oder ob wir das erlebt haben, weil wir high waren.
Ich weiß nicht, ob ich verliebt war oder in das, was wir leben, oder in das, was wir leben.