Weitere Songs von Kai Đinh
Beschreibung
Gesang, assoziierter Interpret: Ho Quynh Huong
Produzent, Associate Performer, Gesangsproduzent: Kai Đinh
Gitarre: Phú Nguyễn
Komponist, Texter: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Arrangeur: Gấu Siêu Nhân
Arrangeur: SIVAN
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Minh Maximum
Songtext und Übersetzung
Original
Làm sao anh quên, nụ hôn trong đêm.
Làm sao anh quên, từng lời thương mến.
Từng ngày mình sống giấc mơ chưa kịp viết tên.
Làm sao anh quên, một người như em.
Làm sao anh quên, từng ngày yêu thêm. Từng ngày anh sống với ước mơ bên em.
Tình yêu từ giây phút đầu.
Là điều anh đã không ngờ.
Là điều anh chưa từng biết.
Làm sao anh quên ngày em bước đến.
Chỉ nhìn vào mắt em anh đã rung động.
Làm sao anh quên ngày như dài thêm. Mỗi khi không được nhìn thấy em.
Làm sao anh quên những con đường mình chưa từng cùng qua.
Mà hình bóng em vẫn giăng đầy.
Làm sao anh quên, nụ hôn trong đêm.
Làm sao anh quên, từng lời thương mến.
Từng ngày mình sống giấc mơ chưa kịp viết tên.
Làm sao anh quên một người như em.
Làm sao anh quên từng ngày yêu thêm.
Từng ngày anh sống với ước mơ bên em.
Làm sao anh quên ngày em bước đến.
Chỉ nhìn vào mắt em anh đã rung động. Làm sao anh quên ngày như dài thêm.
Mỗi khi không được nhìn thấy em.
Làm sao anh quên những con đường mình chưa từng cùng qua.
Mà hình bóng em vẫn giăng đầy mắt anh.
Làm sao anh quên ngày em bước đến. Chỉ nhìn vào mắt em anh đã rung động.
Làm sao anh quên ngày như dài thêm. Mỗi khi không được nhìn thấy em.
Làm sao anh quên, nụ hôn không tên từ sáng đến giờ.
You are the love, the love, the love of my life.
You are the love, the love, the love of my life.
Deutsche Übersetzung
Wie könnte ich den Kuss in der Nacht vergessen.
Wie könnte ich jedes Wort der Liebe vergessen?
Jeden Tag lebe ich einen Traum, den ich noch nicht einmal aufgeschrieben habe.
Wie könnte ich vergessen, jemand wie du.
Wie könnte ich vergessen, jeden Tag liebe ich dich mehr. Jeden Tag lebe ich meinen Traum mit dir.
Liebe vom ersten Moment an.
Damit hatte er nicht gerechnet.
Das ist etwas, was man nie wusste.
Wie könnte ich den Tag vergessen, an dem du hereingekommen bist?
Allein der Blick in deine Augen bringt mich zum Flattern.
Wie kann ich vergessen, dass die Tage länger zu sein scheinen? Jedes Mal, wenn ich dich nicht sehen kann.
Wie kann ich die Wege vergessen, die wir nie zusammen bereist haben?
Aber Ihr Image ist immer noch groß.
Wie könnte ich den Kuss in der Nacht vergessen.
Wie könnte ich jedes Wort der Liebe vergessen?
Jeden Tag lebe ich einen Traum, den ich noch nicht einmal aufgeschrieben habe.
Wie könnte ich jemanden wie dich vergessen?
Wie könnte ich vergessen, jeden Tag mehr zu lieben?
Jeden Tag lebe ich meinen Traum mit dir.
Wie könnte ich den Tag vergessen, an dem du hereingekommen bist?
Allein der Blick in deine Augen bringt mich zum Flattern. Wie kann ich vergessen, dass die Tage länger zu sein scheinen?
Jedes Mal, wenn ich dich nicht sehen kann.
Wie kann ich die Wege vergessen, die wir nie zusammen bereist haben?
Aber dein Bild erfüllt immer noch meine Augen.
Wie könnte ich den Tag vergessen, an dem du hereingekommen bist? Allein der Blick in deine Augen bringt mich zum Flattern.
Wie kann ich vergessen, dass die Tage länger zu sein scheinen? Jedes Mal, wenn ich dich nicht sehen kann.
Wie könnte ich den namenlosen Kuss von heute Morgen bis jetzt vergessen?
Du bist die Liebe, die Liebe, die Liebe meines Lebens.
Du bist die Liebe, die Liebe, die Liebe meines Lebens.