Weitere Songs von Mew Suppasit
Beschreibung
Produzent: Pun-Ek Chucharoenphorn
Komponist: Pun-Ek Chucharoenphorn
Texter: Pun-Ek Chucharoenphorn
Arrangeur: Pun-Ek Chucharoenphorn
Gesangsaufnahmeingenieur: PANYA PERDPIPAT
Gesang: Pun-Ek Chucharoenphorn
Mixer: 陈挚航
Aufgenommen von: Dynamic Record Studio
Songtext und Übersetzung
Original
Mrs. May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The streetlights hum like memories do.
I see your face in every view.
The echoes fade, the air feels blue. It's hard to make it through.
Stay with me, you know that song.
The one we played when nights were long. The sparkle's gone, but shadows bloom.
Still I see you.
Mrs.
May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The breeze still hums your soft perfume.
A tender ghost, a longer tune.
Though time moves on, I still believe you're somewhere close to me.
I still replay the melody.
It feels like you're right here with me. The echoes fade, but I stay true.
Still I dream of you. Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near. Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near.
Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Deutsche Übersetzung
Mrs. May, sagen Sie mir, ob Sie hier sind.
Frau
May, sag mir, ob du in der Nähe bist.
Die Straßenlaternen summen wie Erinnerungen.
Ich sehe dein Gesicht in jeder Hinsicht.
Die Echos verblassen, die Luft fühlt sich blau an. Es ist schwer, durchzukommen.
Bleib bei mir, du kennst das Lied.
Das, das wir spielten, wenn die Nächte lang waren. Der Glanz ist verschwunden, aber die Schatten erblühen.
Trotzdem sehe ich dich.
Frau
May, sag mir, ob du hier bist.
Frau
May, sag mir, ob du in der Nähe bist.
Die Brise summt immer noch Ihr sanftes Parfüm.
Ein zarter Geist, eine längere Melodie.
Obwohl die Zeit vergeht, glaube ich immer noch, dass du irgendwo in meiner Nähe bist.
Ich spiele die Melodie immer noch ab.
Es fühlt sich an, als wärst du genau hier bei mir. Die Echos verblassen, aber ich bleibe treu.
Ich träume immer noch von dir. Frau
May, sag mir, ob du hier bist. Frau
May, sag mir, ob du in der Nähe bist. Frau
May, kannst du mich durch den Dunst spüren? Frau
May, bist du abgedriftet?
Frau
May, sag mir, ob du hier bist. Frau
May, sag mir, ob du in der Nähe bist.
Frau
May, kannst du mich durch den Dunst spüren? Frau
May, bist du abgedriftet?