Songtext und Übersetzung
Original
Kau cantik hari ini dengan baju hijau.
Wajah imutmu, indah matamu, ingin kukecup keningmu.
Kau cantik hari ini dan s'lalu begitu.
Pipi bulatmu, bibir merahmu, kau sangat sempurna di mataku.
Jangan kau ragu, ragu padaku dan genggamlah erat, erat tanganku.
Ku kan selalu jaga dirimu, karena ku sangat mencintaimu.
Haa. . .
Jangan kau ragu kepada diriku, karena ku kan selalu menjaga dirimu.
Dan jangan kau takut kepada diriku, karena ku kan selalu ada untukmu.
Kau cantik hari ini dengan baju hijau.
Wajah imutmu, indah matamu, ingin kukecup keningmu.
Kau cantik hari ini dan s'lalu begitu.
Pipi bulatmu, bibir merahmu, kau sangat sempurna di mataku.
Deutsche Übersetzung
Du bist heute wunderschön in grünen Kleidern.
Dein süßes Gesicht, deine wunderschönen Augen, ich möchte deine Stirn küssen.
Du bist heute wunderschön und wirst es immer sein.
Deine runden Wangen, deine roten Lippen, du bist in meinen Augen so perfekt.
Zögere nicht, zweifle an mir und halte meine Hand fest, fest.
Ich werde immer auf dich aufpassen, denn ich liebe dich sehr.
Haa. . .
Zweifle nicht an mir, denn ich werde mich immer um dich kümmern.
Und hab keine Angst vor mir, denn ich werde immer für dich da sein.
Du bist heute wunderschön in grünen Kleidern.
Dein süßes Gesicht, deine wunderschönen Augen, ich möchte deine Stirn küssen.
Du bist heute wunderschön und wirst es immer sein.
Deine runden Wangen, deine roten Lippen, du bist in meinen Augen so perfekt.