Beschreibung
Veröffentlicht am: 01.09.2017
Songtext und Übersetzung
Original
Ada satu hal yang susah untuk hilang. Padahal aku cuma tinggal bilang.
Tapi kenapa selalu mikir lama? Apa bicaraku bakalan diterima.
Gak enak hati kalau kalau salah. Bahkan setelah bicara sudah benarkah.
Terlintas selalu bilang apa tadi. Ungkap maksud hati apakah menyakiti.
Menyebalkan sekali tak bisa bicara.
Menyampaikan semua yang aku rasa.
Hanya cemas menjaga semua baik saja.
Serba salah dan -aku tak suka. -Aku kesal pada mulutku.
Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang. Semua yang mau kusampaikan menghilang.
Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Susah bilang tidak selalu iya. Padahal udah tekad bilang apa adanya.
Jadi orang yang bisa ngomong no no no.
Tapi pas sudah kejadian beda no no no. Yakin bisa nolak kalau nggak sesuai. Tapi beda pas obrolannya udah dimulai.
Jadi prihatin kata mohon-mohon. Balik jadi orang bukan jadi pohon.
Menyebalkan sekali tak bisa bicara.
Menyampaikan semua yang aku rasa.
Hanya cemas menjaga semua baik saja.
Serba -salah dan aku tak suka. -Aku kesal pada mulutku.
Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang. Semua yang mau kusampaikan menghilang.
Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Aku kesal pada mulutku. Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang.
Semua yang mau kusampaikan menghilang. Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Deutsche Übersetzung
Es gibt eine Sache, die man schwer verlieren kann. Auch wenn ich es einfach sagen muss.
Aber warum denkst du immer so lange nach? Wird meine Rede angenommen?
Ich fühle mich nicht gut, wenn ich falsch liege. Ist es auch nach dem Reden wahr?
Es kommt mir immer in den Sinn, was zuvor gesagt wurde. Zeigen Sie, was Ihr Herz zu verletzen bedeutet.
Es ist so ärgerlich, nicht sprechen zu können.
Ich sage alles, was ich fühle.
Sorgen Sie einfach darum, dass alles in Ordnung bleibt.
Es ist alles falsch und ich mag es nicht. -Ich ärgere mich über meinen Mund.
Ich zögere, zu vermitteln, was ich meine. Es ist immer unangenehm.
Es ist wirklich eine Belastung. Ich weiß nicht, warum ich es nicht wage, es zu verlieren. Alles, was ich sagen wollte, verschwand.
Es ist immer unangenehm. Was für eine Belastung.
Es ist schwer, Nein zu sagen, es ist immer Ja. Auch wenn ich fest entschlossen war, zu sagen, was es war.
Also jemand, der nein, nein, nein sagen kann.
Aber als es passierte, war es anders, nein, nein, nein. Natürlich können Sie es ablehnen, wenn es Ihnen nicht passt. Aber es ist anders, wenn das Gespräch begonnen hat.
Deshalb mache ich mir Sorgen, bitte zu sagen. Verwandle dich in eine Person, nicht in einen Baum.
Es ist so ärgerlich, nicht sprechen zu können.
Ich sage alles, was ich fühle.
Sorgen Sie einfach darum, dass alles in Ordnung bleibt.
Es ist alles falsch und ich mag es nicht. -Ich ärgere mich über meinen Mund.
Ich zögere, zu vermitteln, was ich meine. Es ist immer unangenehm.
Es ist wirklich eine Belastung. Ich weiß nicht, warum ich es nicht wage, es zu verlieren. Alles, was ich sagen wollte, verschwand.
Es ist immer unangenehm. Was für eine Belastung.
Ich ärgere mich über meinen Mund. Ich zögere, zu vermitteln, was ich meine. Es ist immer unangenehm.
Es ist wirklich eine Belastung. Ich weiß nicht, warum ich es nicht wage, es zu verlieren.
Alles, was ich sagen wollte, verschwand. Es ist immer unangenehm. Was für eine Belastung.