Weitere Songs von Febinda Tito
Beschreibung
Produzent, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Wildan Ruruh
Produzent: Fajar Firdaus
Produzent: Aria Candra W
Texter, Komponist: Fajar Firdaus
Texter, Komponist: Febinda Tito El Wisanggeni
Texter, Komponist: Aria Candra Wijaya
Songtext und Übersetzung
Original
Andai diriku bisa berikan cinta untukmu saja.
Andai hatimu tidak tertawan rasa oleh dirinya.
Ingin kukatakan padamu bahwa aku cinta padamu.
Terlambat sudahku ungkapkan ini padamu.
Tuhan jaga dia saat tak bersama aku.
Ku ingin dia selalu bahagia.
Berikan aku kekuatan lupakan dia yang kini t'lah jadi miliknya.
Andai hatimu tidak tertawan rasa oleh dirinya.
Ingin kukatakan padamu bahwa aku cinta padamu.
Terlambat sudahku ungkapkan ini padamu.
Tuhan jaga dia saat tak bersama aku.
Ku ingin dia selalu bahagia.
Berikan aku kekuatan lupakan dia yang kini t'lah jadi-- yang selalu kucinta, selalu bertahta di ruang jiwa yang kusisihkan.
Berikan aku kekuatan relakan dia, relakan dia.
Relakan cinta yang kan tersimpan selamanya.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich dir nur Liebe schenken könnte.
Wenn nur dein Herz nicht von ihm gefangen gehalten würde.
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe.
Es ist zu spät für mich, Ihnen das zu sagen.
Gott kümmert sich um ihn, wenn er nicht bei mir ist.
Ich möchte, dass er immer glücklich ist.
Gib mir die Kraft, den zu vergessen, der jetzt ihm gehört.
Wenn nur dein Herz nicht von ihm gefangen gehalten würde.
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe.
Es ist zu spät für mich, Ihnen das zu sagen.
Gott kümmert sich um ihn, wenn er nicht bei mir ist.
Ich möchte, dass er immer glücklich ist.
Gib mir die Kraft, die Person zu vergessen, die jetzt geworden ist – die Person, die ich immer liebe, die immer in dem Raum meiner Seele herrscht, den ich beiseite gelegt habe.
Gib mir die Kraft, ihn gehen zu lassen, lass ihn gehen.
Lass die Liebe los, die für immer andauern wird.