Weitere Songs von Alisha Dira
Beschreibung
Komponistin: Alisha Nadira Lubis
Texterin: Alisha Nadira Lubis
Songtext und Übersetzung
Original
Pernahkah kau teringat aku di tengah tidurmu?
Pernahkah kau merindukan tingkah bodohku itu?
Kuyakin kamu tidak pernah sekalipun.
Karena hanya aku yang belum sembuh dari perpisahan.
Ku sibuk cari hal-hal baru.
Kamu sibuk dengan orang baru.
Ku juga ingin bisa sepertimu tapi aku tak tahu caranya.
Coba ajari aku.
Caramu melupakan kisah kita secepat itu.
Ku ingin tahu.
Mengapa hanya aku yang susah lupa sampai hampir gila?
Padahal kamu sudah bisa tertawa.
Oooh.
Ku sibuk cari hal-hal baru.
Kamu sibuk dengan orang baru.
Ku juga ingin bisa sepertimu tapi aku tak tahu caranya.
Coba ajari aku.
Caramu melupakan kisah kita secepat itu. Ku ingin tahu.
Mengapa hanya aku yang susah lupa sampai hampir gila?
Padahal kamu sudah bisa tertawa.
Deutsche Übersetzung
Hast du dich jemals im Schlaf an mich erinnert?
Ist dir mein dummes Verhalten jemals entgangen?
Ich bin sicher, das hast du nie getan.
Weil ich der Einzige bin, der sich von der Trennung nicht erholt hat.
Ich bin damit beschäftigt, nach neuen Dingen zu suchen.
Du bist mit neuen Leuten beschäftigt.
Ich möchte auch wie du sein, aber ich weiß nicht wie.
Versuchen Sie es mir beizubringen.
Wie kann man unsere Geschichte so schnell vergessen?
Ich möchte es wissen.
Warum bin ich der Einzige, der so schwer vergisst, dass ich fast verrückt bin?
Auch wenn man schon lachen kann.
Oooh.
Ich bin damit beschäftigt, nach neuen Dingen zu suchen.
Du bist mit neuen Leuten beschäftigt.
Ich möchte auch wie du sein, aber ich weiß nicht wie.
Versuchen Sie es mir beizubringen.
Wie kann man unsere Geschichte so schnell vergessen? Ich möchte es wissen.
Warum bin ich der Einzige, der so schwer vergisst, dass ich fast verrückt bin?
Auch wenn man schon lachen kann.