Weitere Songs von Dior
Weitere Songs von kans
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Dior feat. kans
Assoziierter Künstler: Dior
Assoziierter Künstler: kans
Komponist: Manuel Alejandro Rosales Rondon
Texter: Dior Schröder
Texter: Randall Felter
Produzent: Rosales
Songtext und Übersetzung
Original
Oh girl, I thought I killed it.
Oh eh oh.
Do you ask my love for my best friend? Zeg me, hoe konden we dit verpesten?
Soms wil ik nog even met je kletsen. Wat is de reden dat we niet meer voor dit vechten?
Want wat we hadden ging dieper dan wat we denken.
Want we hadden geen diepe naar wat die mensen hebben. Jij weet als de beste hoe ik van je rente.
Nu gun ik je het beste. Baby, kom en zeg me: do you still love me?
Oh lord, because I still love you. No lie. Ik wilde alleen even zeggen. Hoe gaat nu je leven verder?
Soms denk ik weer aan het woord en wil ik weer spelen met je.
Talkin talk to me cause -baby I don't wanna play no games. -I don't wanna play, no.
I don't wanna play -no games.
-Talkin talk to me cause baby I don't wanna -play no games. -I don't wanna play, no.
I don't wanna play no games with -you.
-Talkin talk to me cause baby I don't wanna -play no games. -I don't wanna play, no.
I don't wanna play -no games.
-Talkin talk to me cause baby I don't wanna -play no games. -I don't wanna play, no.
I don't wanna play no games with you. Jij bent een engel, ik zeg het je.
Vriendinnen van jou die vertellen je. Dat jij me moet laten, maar zeg eens hoe.
Hoe ik je body geen waarde heb. Maar jongen zegt mij het is ernstig. Wat je doet, ik ben niet meer dezelfde.
Je wil me niet zien, maar toch bellen wel.
Zelfs aan de telefoon hoor ik het tranen vallen. Kan ik je meeting in het echt? Ik wil je touch.
Je weet dat wij ervan elkaar dat wij nog samen horen. Ze zegt ik vroeg je niet om veel, alleen om love you.
Oh -oh oh.
-Talkin talk to me cause -baby I don't wanna play no games. -I don't wanna play, no.
I don't wanna play no games.
Talkin talk to me cause baby I don't wanna play no games.
I don't wanna play, no. I don't wanna play no games with you.
Talkin talk to me cause baby I don't wanna play no games.
I don't wanna play, no. I don't wanna play no games.
Talkin talk to me cause baby -I don't wanna play no games. -I don't wanna play, no.
I don't wanna play no games with you. Ik ben gevallen voor jou. Door jou ga ik zwaar ten onder.
Nu lig ik hier gevonden. Ik ken al mijn open wonden. Ik heb zoveel love voor jou.
Misschien uit ik het in een rare vorm. Mijn hart is vaak gebroken door de schade.
Is het raar, maar spannend? Ik ben eerlijk met je, schat, ik hou het honderd.
Wilde alleen slapen, shit, die wiepi heeft me aangevonden.
Chop het in de ochtend voor mijn meeting nog een laatste ronde.
Hete groes, je was niet eens gedoucht, maar ik ben geen kleine jongen. We hebben beide onze issues.
Ik de mijne, jij de jouwe. Komen beide met bagage. Baby, ik kan help je showen.
Ik ben all-in, maar ga je net zo van me houden, want baby. . .
Talkin talk to me cause baby I -don't wanna play no games. -I don't wanna play, no.
I don't wanna play -no games.
-Talkin talk to me -cause baby I don't wanna play no games.
-I don't wanna play, no. I don't wanna play no games with you.
Talkin talk to me cause baby I don't wanna play no games.
I don't wanna play, no. I don't wanna play no games.
Talkin talk to me cause baby I don't wanna play no games.
I don't wanna play, no. I don't wanna play no games with you.
Deutsche Übersetzung
Oh Mädchen, ich dachte, ich hätte es getötet.
Oh oh oh.
Fragst du mich nach meiner Liebe zu meinem besten Freund? Zeg mir, wie können wir das verpesten?
Manche Leute werden es nicht einmal wissen. Warum denken wir nicht mehr darüber nach?
Wollen Sie, was wir je getan haben und was wir denken?
Wir wollen nicht, dass wir die Männer erreichen. Wir wissen, dass ich die beste Person bin, die ich miete.
Nu Gun ist das Beste. Baby, kom en zeg me: Liebst du mich immer noch?
Oh Herr, weil ich dich immer noch liebe. Keine Lüge. Ich kann es kaum erwarten. Wie geht es dir jetzt?
Manche denken, ich werde das Wort hören und ich werde mit ihnen spielen.
Reden, reden mit mir, denn Baby, ich will keine Spiele spielen. -Ich will nicht spielen, nein.
Ich will keine Spiele spielen.
- Reden, reden Sie mit mir, denn Baby, ich will keine Spiele spielen. -Ich will nicht spielen, nein.
Ich will keine Spielchen mit dir spielen.
- Reden, reden Sie mit mir, denn Baby, ich will keine Spiele spielen. -Ich will nicht spielen, nein.
Ich will keine Spiele spielen.
- Reden, reden Sie mit mir, denn Baby, ich will keine Spiele spielen. -Ich will nicht spielen, nein.
Ich will keine Spielchen mit dir spielen. Ich hatte einen Engel, ich war ihm.
Vriendinnen van jou die vertellen je. Dat jij me moet laten, maar zeg eens hoe.
Ich weiß, dass mein Körper nicht gut genug ist. Aber es ist ernst. Was ich tue, ist, dass ich nicht mehr allein bin.
Ich will nicht, dass es mir gut geht.
Wenn Sie mit dem Telefon telefonieren, müssen Sie die Verbindung herstellen. Kann ich dich in echt treffen? Ich werde dich berühren.
Ich weiß, dass wir wissen, dass wir noch nie zuvor gehört haben. Ich glaube nicht, dass ich dich wirklich liebe.
Oh-oh-oh.
- Reden, reden mit mir, denn - Baby, ich will keine Spiele spielen. -Ich will nicht spielen, nein.
Ich möchte keine Spiele spielen.
Reden, reden mit mir, denn Baby, ich will keine Spiele spielen.
Ich will nicht spielen, nein. Ich will keine Spielchen mit dir spielen.
Reden, reden mit mir, denn Baby, ich will keine Spiele spielen.
Ich will nicht spielen, nein. Ich möchte keine Spiele spielen.
Reden, reden mit mir, denn Baby, ich will keine Spiele spielen. -Ich will nicht spielen, nein.
Ich will keine Spielchen mit dir spielen. Ich bin für Sie da. Du bist zehn Jahre alt.
Jetzt bin ich hier. Ich kenn mein offenes Wunder. Ich heb zoveel Liebe für dich.
Misschien uit ik het in a rare vorm. Mein Herz ist durch den Schaden gebrochen.
Ist es selten, aber spannend? Ich bin sehr glücklich mit dir, schat, ich habe dich getroffen.
Wilde alle slapen, shit, die wiepi heeft me aangevonden.
Hacken Sie es in die letzte Runde für mein Treffen.
Hete groes, ich war noch nie gedoucht, aber ich bin noch kein kleiner Junge. Wir besprechen beide Themen.
Ik de mijne, jij de jouwe. Komen beide mit Gepäck. Baby, ich kann dir helfen.
Ich bin all-in, aber ich wünsche mir ein Baby. . .
Reden, reden mit mir, denn Baby, ich will keine Spiele spielen. -Ich will nicht spielen, nein.
Ich will keine Spiele spielen.
- Reden, reden mit mir - denn Baby, ich will keine Spiele spielen.
-Ich will nicht spielen, nein. Ich will keine Spielchen mit dir spielen.
Reden, reden mit mir, denn Baby, ich will keine Spiele spielen.
Ich will nicht spielen, nein. Ich möchte keine Spiele spielen.
Reden, reden mit mir, denn Baby, ich will keine Spiele spielen.
Ich will nicht spielen, nein. Ich will keine Spielchen mit dir spielen.