Weitere Songs von Szymon Norkowski
Weitere Songs von Filip Matyszczak
Beschreibung
Produzent: Filip Matyszczak
Komponist: Szymon Norkowski
Komponist: Filip Matyszczak
Texter: Szymon Norkowski
Texter: Filip Matyszczak
Mix-Ingenieur: Jakub Rozwadowski
Mastering-Ingenieur: Jakub Rozwadowski
Gesang: Szymon Norkowski
Songtext und Übersetzung
Original
Cały czas, cały czas kminię po co mi to?
Dzień coraz krótszy, więcej spraw mam, ale po co mi to? Miałem zadzwonić, ale brakuje mi słów. No bo brakuje Cię tu.
Były cztery pory roku. Teraz chyba pora na mnie. Znowu nie wychodzę z domu.
No bo w jesień leżę w wannie.
Chcę odpocząć od lata, więc nie odpowiadam. Wszystko mi spadło tak jak deszcz. Jestem w rozsypce.
Zbieram się.
Wszystko mi jedno noc czy dzień, bo jakoś strasznie lubię jesień. Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Na trzy miesiące się chowam pod kocem.
Na spojrzenia chłodne mam ciepły dres.
Znowu zawinę w kołdrę myśli niewygodne i upcham gdzieś w kącie na szafy dnie.
Jak dobrze, że jesteś. Bo gdy pada deszcz, Ty zawsze masz parasol, a ja zawsze nie.
I kiedy idę sam, wtedy moknę. Ale na szczęście potem suszysz mi głowę.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Deutsche Übersetzung
Ich frage mich ständig, warum ich das brauche?
Die Tage werden kürzer, ich habe mehr zu tun, aber warum brauche ich sie? Ich wollte gerade anrufen, aber mir fehlen die Worte. Nun, weil du hier fehlt.
Es gab vier Staffeln. Jetzt ist es wohl an der Zeit für mich. Ich verlasse das Haus nicht mehr.
Nun ja, im Herbst liege ich in der Badewanne.
Ich möchte eine Pause vom Sommer machen, deshalb antworte ich nicht. Alles fiel auf mich wie Regen. Ich bin ein Chaos.
Ich mache mich fertig.
Es ist mir egal, ob es Tag oder Nacht ist, denn ich mag den Herbst wirklich. Ich verstecke mich wieder. Nicht klopfen, nicht anrufen.
Ich renne irgendwohin weg, wo die Echos von mir nicht ankommen.
Ich verstecke mich wieder, auch wenn ich nicht Verstecken spiele.
Ich laufe irgendwohin weg, wo ich nichts anderes haben muss.
Ich verstecke mich drei Monate lang unter einer Decke.
Für coole Looks habe ich einen warmen Trainingsanzug.
Ich werde unangenehme Gedanken wieder in eine Decke wickeln und sie in eine Ecke unten im Kleiderschrank stopfen.
Wie gut, dass du hier bist. Denn wenn es regnet, hat man immer einen Regenschirm und ich immer nicht.
Und wenn ich alleine gehe, werde ich nass. Aber zum Glück trocknest du mir danach den Kopf.
Ich verstecke mich wieder. Nicht klopfen, nicht anrufen.
Ich renne irgendwohin weg, wo die Echos von mir nicht ankommen.
Ich verstecke mich wieder, auch wenn ich nicht Verstecken spiele.
Ich laufe irgendwohin weg, wo ich nichts anderes haben muss.
Ich verstecke mich wieder. Nicht klopfen, nicht anrufen.
Ich renne irgendwohin weg, wo die Echos von mir nicht ankommen.
Ich verstecke mich wieder, auch wenn ich nicht Verstecken spiele.
Ich laufe irgendwohin weg, wo ich nichts anderes haben muss.