Weitere Songs von Krystyna Prońko
Beschreibung
Produzentin: Krystyna Prońko
Produzent: Mieczysław Jurecki
Komponist: Mieczysław Jurecki
Texter: Stanisław Głowacz
Mix-Ingenieur: Mieczysław Jurecki
Mix-Ingenieur: Voytek Kochanek
Mastering-Ingenieur: Voytek Kochanek
Mastering-Ingenieur: Grzegorz Piwkowski
Gesang: Krystyna Prońko
Songtext und Übersetzung
Original
You make me tired and I'm sometimes out of breath.
You are so heartless.
You don't listen to requests.
Let me rest for once. Forget your dance.
Let me be.
Please don't scratch my walls.
Don't inflict deep wounds.
Let me live.
You want to scare me, carving every day my face.
You always rush me. I don't want to live this way.
Go get drunk somewhere.
Find another place. Let me be.
Please want you want.
I am very strong. Let me live.
I know you will defeat me. I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
You threaten daily.
I don't listen to your threats.
Don't be so serious. Smile sometimes a little bit.
Please at least today, take a little break.
Let me be.
Please don't count my days.
Don't dig my grave.
Let me live.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time. In time.
Deutsche Übersetzung
Du machst mich müde und ich bin manchmal außer Atem.
Du bist so herzlos.
Auf Anfragen hört man nicht.
Lass mich einmal ausruhen. Vergiss deinen Tanz.
Lass mich sein.
Bitte zerkratzt nicht meine Wände.
Füge keine tiefen Wunden zu.
Lass mich leben.
Du willst mir Angst machen, indem du jeden Tag mein Gesicht schnitzst.
Du hetzst mich immer. Ich möchte nicht so leben.
Geh und betrink dich irgendwo.
Finden Sie einen anderen Ort. Lass mich sein.
Bitte wollen Sie wollen.
Ich bin sehr stark. Lass mich leben.
Ich weiß, dass du mich besiegen wirst. Ich bin nur ein Mensch.
Ich habe keine Chance zu kämpfen.
Ich weiß, dass du mich besiegen wirst. Ich bin nur ein Mensch.
Du wirst meine Hand rechtzeitig halten.
Sie drohen täglich.
Ich höre nicht auf deine Drohungen.
Sei nicht so ernst. Lächle manchmal ein wenig.
Bitte gönnen Sie sich zumindest heute eine kleine Pause.
Lass mich sein.
Bitte zählen Sie nicht meine Tage.
Grabe nicht mein Grab.
Lass mich leben.
Ich weiß, dass du mich besiegen wirst.
Ich bin nur ein Mensch.
Ich habe keine Chance zu kämpfen.
Ich weiß, dass du mich besiegen wirst. Ich bin nur ein Mensch.
Du wirst meine Hand rechtzeitig halten.
Ich weiß, dass du mich besiegen wirst.
Ich bin nur ein Mensch.
Ich habe keine Chance zu kämpfen.
Ich weiß, dass du mich besiegen wirst. Ich bin nur ein Mensch.
Du wirst meine Hand rechtzeitig halten. Rechtzeitig.